今日のコタツムリ（桃太郎言葉）
- カテゴリ：日記
- 2018/01/17 21:19:02
いや～～、こりゃ、おえんわぁ。
ブログに解答書いたら、消えてしもーた。
ひーで書いたのに。。。
ほんま消えてしもた。
前回のブログのね標準語訳は
ちゃら書きすな。うったてをしっかり書くんじゃ。
翻訳
適当に書いたらダメ。初筆をしっかり書かないと。
ですねぇ。
書道で普通に使う言葉です。
いや、普通じゃねぇなぁ。桃太郎財団のきび団子同盟を組んでいる
まりあ女王様、ゆっきちゃん、あすぴちゃん、富士夫しかわからないんだもんね。
岡山弁なんだ。そうなんだ。。。
うったてを詳しく知りたい方は、
http://okayama.summacle.jp/I0000059
でどうぞ。
ふむ。。。ほんまびっくりやわｐ＠＠通じないとは。。。
追伸
追加で問題です
問題１：「そこのさし取って」
問題２：「手がたわんから無理じゃ」
問題３：「ちばけな～～、たうじゃろうが～。」
きっと、標準語じゃないんだろうねぇ。
書道の盛んな街といっても、そんなこと、
春日井市民しか知らないと思います＾＾；
名古屋市のお隣の、地味な町ですｗ
…って、思ってる所がすでに間違ってるのかΣ（￣▽￣；）？
どうしてそれがうったてになるのか？謎。
問題１ 「そこのものさし取って」
問題２「手が足りないので無理だ」
問題３「違うというのに。こうだろうが」
珍解答でしょうか(^_^;)
問題６： あーきょうていなーもー！
問題７： 今日は腹がにがるけー休むわ。
うったてが岡山弁だったとは知らなかった。
ふつうに使うけどね＾＾
A ２：手が足りんから無理や
A ３：ちゃうやろーそうじゃないやんけー ←娘の答えでした(^^ゞ
朝から娘と楽しく岡山弁のお勉強できたわ～♪
播州弁より岡山弁の方がおもしろいよね!!!
うまげにわろうたぁ～(*´▽｀*)
うったて ぜってぇうったてじゃろぅ
ほんまセンセ おえまぁ～がぁ～
実家のうらが習字のセンセんちじゃけん いーにいっちゃるわ
(￣ｍ￣〃)ぷぷっ!
追加問題＾＾
さしがもうツボです(￣ｍ￣〃)ぷぷっ!
「うったて」、初めて知りました＾＾；
岡山弁なんですね＾＾
追加もわかりません＾＾；
２．。。手が回らないからむり
３・・・このはげーちがうだろ～～～
|彡サッ!
ぜんぜんわからん・・・(・・*)ノ ⌒◇ポイッ
全部わかりません。
富士夫さんは、何処生まれの、何処育ちなのですか？
実家が東京なので、不思議でした。
でも、大学は松山でしたよね。
問題5：｢何しょんなら、はよぉしねぇ｣