４月２６日　（土）Ⅱ

Ⅰからつづく

　
　　　　【八千代旅館】


ご主人の
ジニー
ロさん ：　Ｈｉ.
　　　　　　おはよー。


ゴタ　　： Hi.　I'm Gota, your tour guide today,
　　　　　 Nice seeing you.
　　　 　　おはよーさん。ゴタといいます。よろしくー。


ジニー
ロさん ： NIce seeing you.
　　　　　I'm Geniro.
　　　　　Oh Could you wait for some time ?
          We have n't finished the breakfast yet.
　　　　  ああ、よろしくね。
          わては、ジェニーロだす。ああ、ちょっと
　　　　  時間くれませんか？朝、まだ食うとらんのや。　


ゴタ　： If coffee and sandwich
　　　   will be fine with you,
　　　　 there is a good place for that.
　　　　 パンとコーヒーでよかったら、
         ええとこありまっせ。
　　　　

ジニー
ロさん ： Good. it's okay with us.
          take us please to there.
　　 　　 そら、ええがな。連れてってーな。
　 　


　　　　行き方は、簡単。
        チキンラーメンが、お湯を入れて、
        ふたをするだけであるように、

        八千代旅館から、
　　　　国際交流会館までは、疎水の橋を
　　　　渡るだけ。３分で到着。
　　　　ただし、お客様は、３名様。

　　　　　【国際交流会館】　　　　


ゴタ　：　サンドイッチ、３つと、
　　　　　コーヒー４つ。


店員 ：　コーヒーは、出来るけど、
　　　　　サンドイッチは、まだよ。


ゴタ　：　何やて？食べられへんの？


店員 ：　食事の営業時間は、
　　　　　１１時からなので・・・


ゴタ　：　あかん、そんな待たれへん。
　　　　　飢え死する。サンドイッチ売ったげて。
　　　　　ここで、餓死したら、あんたも、困るやろ？
　　　　　たのむわ。


店員　： サンドイッチは、もう、
　　　　 用意は出来てるんやけど、
　　　　 あんまり、早う売ったら、
　　　　 あかんしなあ。


ゴタ　：　大丈夫。許可します。
　　　　　お願い。もう、たのみますよ。
　　　　　親切にすると、
　　　　　その美貌にますます、
　　　　　磨きがかかると思うな。


店員 ：　わかったわ。
　　　　　特別に営業時間を繰り上げましょ。


ゴタ　：　サンキュー。オブリガード。
　　　　　グラッチェ。メフシー。グーテンターク・・・


店員　：　グーテンタークは、違うでしょ？


ゴタ　：　は、博学なお方。
　　　　　あれは、印刷機を作った人やったかな。


店員　：　はい、サンドイッチ３つ、おまたせ。
　　　　　１５００円ね。
　　　　　あんた、グーテンベルクやで。　


ゴタ　：　おねえさん、ありがとう。
　　　　　ひとつ、賢くなったわ。


お客さん：　オブリガードゥ


　　　　コーヒーとサンドイッチで朝食。
　　　　国際交流会館のロビー。

　　　　いろんな国の人がいます。
　　　　せっかくタクシーを、
　　　　ここの駐車場に移動してもらったのですが、
　　　　お客様、忘れ物があるから、
　　　　と言って、旅館に歩いて、戻って行かれました。



　　　　ゴタ、ドライバーさんにご挨拶。
　　　　交流会館から、
　　　　（このタクシーで）八千代旅館へ。

Ⅲにつづく
ゴタぴょん