５月１６日　（月）   Ⅰ


　　イギリスは、マンチェスターからのお客様です。
　　新婚旅行なのだそうです。お泊りは、
　　ロイヤルパーク京都。


　　　【午前１０時】

　　　　お迎え時間になりました。目印に、

　　　　 １： 赤い帽子をかぶって、
　　 　　２： 黒いカバンをもって、
　　　　 ３： ユニオン・ジャックを持っている。


　　　これだけ、特定したら、大丈夫でしょ？
　　　そう思って、ホテルのロビーで待っていたのです。

　　　待っていたのですが、退屈になって、
　　　ちょっと、ロビーをうろうろ。
　　　面白い人形があったので、
　　　写真を撮っていたそのとき、


ある女性：　Are you Mr. Gota ?
　　　　　　ゴタはんでっか？


　　急に，声をかけられ、ちょっと、慌てふためいて、


ゴタ 　：　Y・・Yes, I am..
　　　　 　 あ、そ、そうですが・・


ローラ
さん　 ：　I'm Laura Assassa. Nice to meet you.
　　　　　　ローラと申します。初めまして。


　　　ヾ(＠°▽°＠)ﾉ
　　

　　　そうです。このローラさんが、きょうのお客様。


ゴタ　　　　：　I　'm Gota. Nice to meet you.
　　　　　　　  ゴタです。よろしくお願いします。 　


　　　　　ヾ(＠^▽^＠)ﾉ　　　　　　

　　　
　　　　ご主人のアレクサンダーさんが、遅れてやってきました。


アレクサ
ンダーさん　：　Hello,　Mr. Gota. I ' m Alexander 　
　　　　　　　　どうも。アレクサンダーです。



　　　本日の観光は、

　　　　ホテル～清水寺～三年坂～二年坂～二条城～昼食～金閣寺
　　　　～錦市場～ホテル

　　　６時間コースでの契約です。

　　　ホテル前から、さっそくタクシーに乗ります。
　　　清水寺までは、それほど、遠い距離ではありません。
　　　料金は、９２０円。
　　　まあ、こんなもんでしょう。

　　　　　　ヾ(＠^▽^＠)ﾉ　

　　　タクシーは、五条坂まで。
　　　その先は、車両通行止です。ここから
　　　清水寺参道（ここは、清水坂と呼ばれる）を歩きます。

　　　両側には、お土産屋さんが並びます。
　　
　　　信じられないことだろうが、３０年前、
　　　これらの店は、清水寺拝観停止問題で、
　　　干しあがったことがある。

　　　古都税に反対する清水寺が、
　　　断固、その税金を拒否したからだ。
　　　古都税を徴収しようとする京都市側と、
　　　拒否したお寺側との対決は、
　　　お寺側の勝利に終わり古都税は、撤廃された。

　　　しかし、その影で、
　　　集客がなくなったお土産屋さんの何軒かは、
　　　破たんして、
　　　店じまいに追いやられた。
　　　　　　　

　　　そういう昔に、思いを馳せながら、
　　　清水寺様の城下町のような、
　　　今は、賑やかな、
　　　おみやげ店の家並を、通り過ぎるのでした。

アレク
サンダーさん：　How many people visit
　　　　　　　　the Kiyomizu temple yearly ?
　　　　　　　　年間、どのぐらいの人が、
　　　　　　　　清水寺に来るの？


ゴタ　　　　：　About 12 million people come.
　　　　　　　　This is the largest of all places here
　　　　　　　　in Kyoto.
　　　　　　　　１２００万人ですな。
　　　　　　　　京都で、一番参拝者が多いのです。


　　　アレクサンダーさんは、
　　　茶碗の店を見つける度、立ち止まります。


ゴタ　　　　：　It's Kiyomizu ware.
　　　　　　　　清水焼です。

アレク
サンダーさん：　Oh...
　　　　　　　　　ほおー。


　　　　　なかなかの、渋好みです。
　　　　　値段を見て、ため息をついています。


ゴタ　　　：　You have Wedge wood back
　　　　　　　in your country, don't you ?
　　　　　　　お国には、ウエッジウッドが
　　　　　　　あるじゃないですか？

　　　　　　　Kiyomizu ware is the same
　　　　　 　 kind of brand in ceramics.
　　 　　　 　清水焼も同じような
　　 　　　 　ブランドの焼き物です。


　　　　　　　　　ヾ(＠°▽°＠)ﾉ　　


　　　　同じかどうか、違いはよくわかりませんが、
　　　　値段が高い、という点に
　　　　ついては、同じです。


Ⅱにつづく
ゴタぴょん