Nicotto Town


五飯田八宝菜の語学学習日記


ゴタぴょんの日記 4月18日(金)Ⅱ

4月18日(金)Ⅱ

 Ⅰからつづく

   
  出発して、まもなく、 


お嬢さま:  Oh、Mr. Gota, 
       Do you think it's alright 
             if we don't give back cards to 
             the hotel ? 

       ああ、ちょっと、ゴタのおっちゃん、
       カードってさ、ホテルに返さないと 
       いけない? 


ゴタ  : What cards ? 
      何のカード? 


お嬢  : The card that opens the door of the room.      
      部屋の鍵になってるカード。 


   (そら、返さなあかんやろ。) 


   車を道路脇に止めて、ホテルに電話。 

\(゜□゜)/

ゴタ  : カードをうっかり、返し忘れたというんですが、
      どうしましょう? 
      郵送でいいですか? 


ホテル : いいえ、こちらで、
      作り直しますから、大丈夫です。 
      わざわざ送っていただかなくても、結構ですので。 


ゴタ  : ああ、ありがとうございます。   


      ヾ(@°▽°@)ノ


   車を進めます。堀川東寺道を過ぎた頃、 


お嬢  : Could you please stop at a toilette ? 
       おトイレ行きたいんだけど。 

   
ゴタ  : ・・・・(ばっきゃろ)・・・Alright 



    結局、またホテルに戻ってきました。 
     ゲストリレーションズに、加藤さんがいました。 



ゴタ      : この度は、ありがとうございました。
          お世話になりました。 


ゲスト 
リレーションズ : いえ、こちらこそ、
         お客様のご紹介ありがとうございました。          


(=⌒▽⌒=) ヾ(@°▽°@)ノ ヽ(゚◇゚ )ノ
        
   
   今度こそ、大阪・・・じゃない、伏見稲荷に向けて出発。 


    【伏見稲荷】 

    地図を見ながら、 

ゴタ : Sorry to say, we cannot go all the way
     to the top of the mountain. 
     It takes more than 3 hours to
     go onto the top and return. 

     残念ですが、頂上までは、行っていただけません。 
     行って帰ってくるのに、
     3時間はかかってしまいますから。 


チャーメインさん: Does it ? 
          そうなの? 

   ヾ(@^▽^@)ノ


      残念そうです。でも、だめ。
      京都に、もう一泊するなら、OKだが、だめ。 
      このあと、奈良に行くんだし。 

      結局、四辻まで、ゴーサインを出しました。 
      四辻で、必ず引き返すこと。 
      6名が上りました。 
     
      お父様は、ゴタと一緒に、手水舎周辺で待機。 
       

      四辻だって、待つ身には、40分はあります。 
      うどん屋さん兼喫茶店を見つけて、入ります。 

      一応、喫茶店の仲間みたいな店なので、コーヒーを注文。 

      (大丈夫かなぁ?コーヒー、
       まさか、丼鉢に入れてこないだろうな。) 

      コーヒーは、
      めでたく、コーヒーカップで来ました。 

      ご主人は、元々、上海の出。
      TAN一族がフィリピンに移住したのは、 
      もう、半世紀も前。 

      移住した中国人は、華僑と呼ばれます。 
      そのうち、客家(はっか)語を母語とする人たちは、
      客家人と呼ばれます。 

      故郷の話を聞かせてもらっているうち、
      すでに、40分ほどたったらしく、 
      チャーメインさんから、電話です。 


チャーメインさん: We are back to the water basin.         
           戻りました。(どこにいるのさ!) 


ゴタ      : We 'll be there soon.
           Wait a minute. We have a coffee to drink now. 
           戻ります。今、コーヒー飲んでまんねん。 


   スタコラサッサと戻ります。
   さあ、奈良へ行きましょう。 
       

   京奈和自動車道経由で、奈良、東大寺へ。 


Ⅲにつづく
ゴタぴょん




月別アーカイブ

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017


Copyright © 2025 SMILE-LAB Co., Ltd. All Rights Reserved.