Nicotto Town


アナのこと~夢で日本に行くよ~


日本語とフィンランド語の発音は似てる!


みんな、こんにちは!私は言語が大好きよね。日本語が一番好きだよ!^^それに、最近、フィンランド語の歌をよく聞いて、歌ってみてるよ。日本語みたいに綺麗な発音があると思う!日本語とフィンランド語には、同じ発音があるけど意味が違う言葉がたくさんある!下にあるリストでは、日本語の単語はで、同じ発音のあるフィンランド語の単語はで、フィンランド語の単語の翻訳はだよ。面白いと思わない?^^


暇 hima(ヒマ) アパート
空 sora(ソラ) 砂利
 hana(ハナ) 蛇口
リス risu(リス) 
靴 kutsu(クツ) 招待
紐 himo(ヒモ) 情熱
幕 maku(マク) 
履く haku(ハク) 探し
二人 futari(フタリ) サッカーの選手
アホ aho(アホ) 草原
もの mono(モノ) スキーの靴
こと koto(コト) 
アプリ apuri(アプリ) 助手
目 me(メ) 私たち
汗 ase(アセ) 
鳥 tori(トリ) 市場
ここ koko(ココ) 大きさ
クリスマス kurisumasu(クリスマス) お腹空いた
タイ tai(タイ) それとも
プリン purin(プリン) 噛む
はい hai(ハイ) サメ
声 koe(コエ) テスト

短いリストだけど、もっともっとあるよ。^^

ところで、母は国旗を覚えるためのフラッシュカードを買ってくれた。私はいつも勉強してる。アジアとオセアニアと南アメリカと中東の国旗をもう全て覚えたよ!最も難しいのがアフリカだと思ってる。夏休みが終わるまで、世界の国旗を全て覚えたいけど、頑張らなくちゃ!

アバター
2018/07/20 08:13
うんうん、人生は楽しむためにあるよね!それぞれがお金のためじゃなくて、本当に好きなことをやるといいよね!するとお金は自然とついてくる?と思ってますー。^^

Thanks for your comment. I'm very encouraged! I'll wait and see.. Hope he'll live his life as he is.^^
I sent you the present! We'll be like a twin~~^^
アバター
2018/07/19 16:46
そう、無理に興味がないこと覚えるより、それぞれが興味のあることやるといいよね!
私も学校の勉強嫌いだったから、ほんとにそう思うよ(*^▽^*)
今は自分の興味のあることしかやらなくていいから、とっても楽しい~

Whoops! Yes! It's bioresonance. ^^;
Hair tells all of your DNA, so they just take your hair at the reseach center, and all of your info is just on the computer! Like your stomach is not working very well because of this, you're under stress because of that...things like those.
My bowels were not in a good condition 10 years ago or so, as I had a habit of eating meat.
So I stopped having it, and my bowels are well now.^^

They told me about my son wanting to change his name and remove his hair this time.

Thanks for your advice. I accept him no matter what.
But as I told you before, he still doesn't talk with me!
Maybe he needs someone who has the same condition, so I thought you'd understand him well.
It's really a mysterious destiny that someone whom I enjoy talking with has LGBT and Asperger's!

I have plenty of P-coins right now, so I'll present you the hairstyle! which color?
アバター
2018/07/19 10:36
マイケル・ムーアの映画で、フィンランドは宿題なし、高校まで4時間授業、午後は好きなことをして過ごすって知ったわーそれなのにみんな自分の意見を持っていて、大人だなーと感じた。
宿題を含めた勉強時間と、人としての成長は、全く関係ないね!

I think my son is transgender. He hasn't said it by himself, though.
He seems to like an opposite sex, but his machiuke is two girls lie on a bed.
His hair tells us that he wants to change his name something feminine, and he wants to remove of shin hair and underarm hair.
Do you know "vioresonance"? I took his hair to a vioresonance reseach center and got all the info of him.

Thank you! I love my hair too~
You can get it now at the p-shop! Let's be like a twin^^
アバター
2018/07/18 09:58
Thank you for telling me about 'dye' .
I will dye my hair blue !
アバター
2018/07/18 09:35
You look so cute in your hairstyle and outfit!^^
アバター
2018/07/18 09:33
へえ!フィンランド人は英語を話せるのね!学力世界一もフィンランドじゃなかったっけ?
私どうも、フィンランドとスウェーデンがごっちゃになっちゃうのよね(笑)

日本語もアジアの中では難しい言語らしいね。それを単独でマスターしちゃうアナはすごすぎ!
フィンランド語も行けるかもよ!(*^。^*)

BTW, my older son seems to be a lesbian; his mind seems to be a woman.
I wonder if you understand him well.
Oh, maybe I should write "understand HER well" !^^
アバター
2018/07/17 08:40
びっくりーー!Taloだけでそんなにいっぱい単語があるの??
kotoも家よね?kotoもそんな風に文の中で変化するのかな?
家だけでも一体何種類の言い方になっちゃうのか???
Mina Olin yllättynyt!
フィンランド語ググってみたよー。世界で最も難しい言語って書いてあった!^^
アバター
2018/07/16 21:04
クリスマスが通じないのは少し驚きました。
日本の女の子には花という名の子もいますが、
蛇口ちゃんになってしまうのですね^^;

国旗を覚えるというのは良い事ですね、
世界に目を向けると言うのは大切な事ですから^^b
アバター
2018/07/16 08:31
ほんとだ!おもしろい~~フィンランド語と日本語の発音がこんなに似ているなんて!
目 靴 アナ こと!
さあ!どういう意味でしょうか!!語順は違うのかな?

国旗のゲーム、そういえば二コタにもあったね。そこで私も少しは覚えたよ~^^
全部の国旗覚えるの、がんばってね!

フィンランド語で”私”はなんていうの?
Carrie Xmas ! Lol




Copyright © 2024 SMILE-LAB Co., Ltd. All Rights Reserved.