Nicotto Town


五飯田八宝菜の語学学習日記


ゴタぴょんの日記 12月20日(土)Ⅱ

12月20日(土)Ⅱ

Ⅰからつづく

   
     【神戸へ】

   日が過ぎてから、書いているので、行程を書き間違え。
   奈良へ行ったのは、バスケス・ファミリー。

   今回のご家族は、神戸へ行ったのでした。

   すみませんでした。
   ゴタのイカレポンチの脳みそで、書いていますので、
   たまに、こういう大きなミスを犯します。
      すみません。


   海遊館から、神戸に行く、
   ということは、5号湾岸線を走るのが、
   自然な一手。

   しかし、この道路には、落とし穴があって、
   道路は、途中までしかありません。l
   

   そして、もう一つの落とし穴: 

   それは、前回は、5号湾岸線を信じて走ったが、
   六甲アイランドに行ってしまった。


   六甲アイランドには、神戸国際大学があります。
   甲南大学のグラウンドもあります。
   よかったら、お勉強していってや~。

   まあ、そういうわけでさ、
   めんどうでも、神戸方面の初心者には、
   3号神戸線のほうが、わかりやすいのですよ。

   道がふたつあって、一方が、
   美しい景観を楽しめるが、迷いやすい道。
   もう一方の道は、景色は、ふつうだが、わかりやすい道。

   この場合、アホは、ためらわず、
   わかりやすい道を選びましょう。

   
   人間だって、顔は美しいけど、
   心の恐い人って、いますでしょ。
   僕たち、あほ男は、
   プレーンな顔の女性でいいから、心の優しい
   人とおつきあい、したいですよね。
 

   経に曰く、「外面如菩薩内面如夜叉」。


   パッと見ぃは、綺麗でも、
   中身の歪なのがいるから、
   気ぃつけや、っちゅう意味でっせ。 

   えーと、話が脱線してしまった。何の話やったかな?

   そう、3号線で、神戸に行ったんだ。


   生田川で降りて、三宮に出て、元町に回り、南京町へ。
   そのあたりの駐車場に入れて、
   神戸牛のレストランに行ったんだよ。

    「吉祥吉」

   という、いつもの、お店。
 
   注文時の通訳だけをして、さっさと、店を出ようとすると、
   ご主人のアリさんが、


ご主人 : Oh why don't you stay with us ?
      一緒に いれば?


ゴタ  : I'm not so rich. I cannot
      afford the brand feef for lunch.
      そんな。昼めしに、
      神戸ブランド牛なんか、食べる身分
      ちゃいまんねん。


ご夫婦 : You need not pay.
      We pay all/ Don't worry. Please stay with us.
      あんた、支払うことないよ。
      私らが支払いますし。
      ここに、おんなはれ。


  常識ある人間は、一度は断るものだが、
  ゴタのごとき非常識
  人間は、一度で、その言葉を受け入れる。


ゴタ : Thank you.
     おおきに。


  午後2時になると、安いランチメニューが終わるので、
  高いディナー用メニューになっております。

  最低6000円からのお肉です。

  80gで、6000円でっせ。
  120gで、8000円
  180gで、12000円    

  そこで、80gの肉を注文しかけると、


ご主人 : 80g looks too small for you.
      Don't hesitate over the price.
      あんたには、少な過ぎるやろ。
      値段なんか、気にしなさんな。

         ヾ(@^▽^@)ノ

  そない、ゆわれたら、意思の弱いゴタでっさかい、
  120gの神戸牛のセット
   (オードブル、サラダ、ライス付)
  を注文させてもらいましたし。ハート  

    
  うんめ~。これを英語でいうと、
  ヤーム ヤーム。 (yum-yum)
  
  コルマンさん、この店の一押しのメニュー、

  「チャンピォン」

  を注文。(18000円)
  オードブルも豪華。いろいろ入ってました。
  写真に撮っておくのを忘れたのが、残念。
 
  やっぱり、何というか、
  プライベート・ガイドを雇う家族は、
  豪華ですわ。すっげーわ。  

  
Ⅲにつづく
ゴタぴょん




月別アーカイブ

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017


Copyright © 2025 SMILE-LAB Co., Ltd. All Rights Reserved.