Japanese culture
- カテゴリ：日記
- 2018/09/03 20:38:27
Japanese culture recently becomes popular and has been known in the world.
What is the characteristic of Japanese culture?
One of the answer is that Japanese emphasize to be delicatable .
Japanese "Wabi" or "Sabi" may be known to the world.
That dosen't only express as arts but also as foods or behaiver.
Though each of countries has unique culture, Japanese culture is respected in the world.
Probably, such the evaluation is only Japan.
I'm happy to born as a Japanese.
(日本語訳)
最近、日本の文化は普及し、世界でも知られています。
日本文化の特徴は何ですかね？
答えの1つは、日本人が繊細であることを強調しているということです。
日本の「わび」や「サビ」は世界に知られているかもしれません。
それは芸術としてだけでなく、食べ物としても、あるいは作法としても表現していますね。
各国は独自の文化を持っていますが、日本の文化は世界で尊敬されています。
おそらく、そのような評価は日本だけでしょうね。
私は日本人として生まれてうれしいです。
On the other hand, it is said that we have a kind of disadvantages. For instance, generally speaking, it takes rather long time to make a decision in Japan. Especially, in cooperation or company, this is a fatal property. Several weeks ago, in NEWSWEEK, Japanese company can very often lose a business chance because we take too long time. Chinese company immediately make an important decision at the moment in a conference place.
In Japan, it takes very long time to make a mutual consent among all the members concerned with decision. This may be the reverse side of Japanese virtue of modesty. In modern society, speed of decision is sometimes crucially important. In the future, it must be crucial to maintain our typical virtue as well as to obtain new good stuffs to catch up with world-wide trend.
こんなんどうでしょうか？