Japanese animation
- カテゴリ：日記
- 2018/09/07 20:32:52
I watched some Japanese animation today.
As there were many difficult words, I couldn't understand a little.
Though virtual world is freedom, it is too unreal for me.
Probably, people who want to watch the animation
may request own dream or own ideal.
These idea appear in Japanese animation and make Japanese culture.
To explain Japanese culture is very difficult, especialy now.
I can't catch up with young generation.
I hope that I can do it.
(日本語訳)
今日は日本のアニメを見ました。
難しい言葉がたくさんあって、私は少し理解できませんでした。
仮想世界は自由ですが、それは私にはあまりにも非現実的です。
おそらく、アニメーションを見たい人は、
自分の夢や自分の理想を要求しているのでしょうね。
これらの考えは日本のアニメーションに現れ、日本の文化を作ります。
日本文化を説明することは非常に難しく、特に今はですね。
私は若い世代に追いつくことができません。
私はそれができることを願っています。
I love animation.
I watched the same movie so many times, the movie was called Land before time.
It's a dinosaur adventure.
It's warms my heart.
If you have a chance, please watch it.
Also I like a Lion king, especially background music.
日本のアニメでサブタイトル？
それとも英語で話してる分？
声優さんが変わるのがありは苦手です＞＜
最初に書いたland before timeでね、小さい子と一緒に見てたんだけど
主人公のlittle footがsharp toothって叫んで逃げるんだけど（肉食の恐竜）
それ何度聞いててもシャトゥーって聞こえて、どんな意味かわかんないので
その5歳くらいの子に聞いたら、sharp toothだよってｏ(〃＾▽＾〃)ｏあははっ♪
恥ずかしいこと何度もしてます。
一杯頑張ってるんだね♡
そっちが気になります(^_^;)
試行錯誤していい方法が見つかるといいですね☆彡