Nicotto Town


ヤツフサの妄想


【フランス】同性愛者に配慮、父母の呼び方廃止


足が悪いのに買い物行きたいと言うママ上を連れて出かけていたヤツフサです。

そんな事は置いといて、フランスで同性愛者に配慮して「父親」「母親」と言う

名称を無くして「親1」「親2」(Parent 1, Parent 2)にする法案

が可決されたと言うので、日記に書いておこうと思いました。

https://www.telegraph.co.uk/news/2019/02/14/schools-france--mother-father-parent-1-2-controversial/

https://bit.ly/2SWoYnA

なになに(適当翻訳)

フランスの学校では、今週「母」「父」と言う呼び名を「親1」「親2」に交換し

た。

支持者は同性婚者の差別がなくなると言っているが、専門家は「親1」になるため

に父母間で醜い争いになると指摘している。

この法案は「学校の信頼」を作る一環として、とりわけ3歳児の子供から義務とす

る様に義務付けた。

マクロン大統領は多数派に所属しており、教科書に「お父さん」とか「お母さん」

と書かれていることは、同棲婚を認めた国では呼び方を考慮すべきだとしている。

~中略~

2013年に、法律で同棲婚を認めた時なら議論の余地がありましたが、このよう

な問題があいまいになって居た事から、反対できなくなっていたとの事。

現にジャン=ミシォル・ブランカー教育大臣は「教育に関係ねーだろ!!」

と反対しています。

~以下略~


・・・
・・


親の性別すら呼べないのか! Σ( ̄□ ̄|||)


・・
・・・

ヤツフサは親になる以前に嫁が居なかった _| ̄|○

ところで「祖父母」とかが同性愛者だったらどうすんの?

追記:フランスは2012年にもmademoiselleマドマーゼル

(お嬢さん:未婚女性)英語で言う(Miss)という言葉を行き遅れと

思われるという理由で差別用語として禁止していて、全員Madame

(マダム:既婚女性)で統一されました。


BGM:Karma Chameleon (歌:Culture Club)
https://youtu.be/JmcA9LIIXWw

アバター
2019/02/22 19:38
>夢芽様
1号2号だとヤバイ感じですね (^ω^;)
アバター
2019/02/21 17:38
げらげら o(^▽^)o げらげら
親1、親2って・・・何かヤダー!!
アバター
2019/02/19 22:58
>まりあ様
同感です。
同性愛が差別なら、親1親2にすることも序列が付いて差別だと思います。
ある意味名前を変えた所で差別はなくならない。
要は人の心の問題だとおもう。
単なる言葉狩り
アバター
2019/02/19 22:14
変な話ですね
親がどちらも男性なら
「○○父さん」「△△父さん」
どちらも女性なら、同列で
がいいと思うんだけど
1とか2とかって、その方がやばいと思います。
アバター
2019/02/18 20:08
>紅蓮姫様
風邪がよくなったのに下ってるのですか! Σ( ̄□ ̄|||)
今年の風邪ってお腹に来る人が多いみたいですね。

原文の方ですが、どうも元のURLをそのまま貼ると改行で行けなくなるみたいです。
なのでURLを短縮してみました。
これなら確認できましたよ。

適当翻訳なので、間違ってた教えてね。
書き直しはしないと思いますが、勉強になります <(_ _)>

1とか2とか問題は離婚した時の親権だと思うんです。
親権持ってない方が養育費とか払わないといけないと思うし・・・
アバター
2019/02/18 20:01
>ルルルのル^^様
パーマンって、最初わからなかったwww
仮面ライダーもそうだよねw

確かに変だと思ったので日記に書いてみました。 (; ・`д・´)
アバター
2019/02/18 19:58
>あろ様
何というか、1とか2とか序列が付いている感じで嫌ですな。
離婚する時、確実に親権問題で1が有利なんでしょうね。
アバター
2019/02/18 13:23
こんにちは
風邪はよくなってきたのに、
昨夜は下痢になった紅蓮姫です。

原文の方はもう読めなくなってた。
マドモアゼルが差別だって言われて禁止になったのは知っていましたが、
親1、親2か・・・
番号で呼ばれるのは抵抗感があるけど、
同性婚も認められてるなら仕方ないかな・・・
アバター
2019/02/18 02:46
え〜なんか、、変だよ、、、

パーマンとか、ロンブーみたいだなぁ、、、、w

アバター
2019/02/17 23:51
ほー、親1、親2・・。海外って日本と物差しがちがうねー。



カテゴリ

>>カテゴリ一覧を開く

月別アーカイブ

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008


Copyright © 2024 SMILE-LAB Co., Ltd. All Rights Reserved.