ゴタの日記2014年4月1日(火)⑥
- カテゴリ:日記
- 2019/10/01 04:26:54
4月1日(火)⑥
【大仏殿で】
お堂の中は、時計回り、左に進んで、大きく、右廻りします。
古代インドで、釈尊にまみえると、このように、
仏様を三周して、挨拶をします。
だけど、ほとんどの人は、堂内を一周したら、出て行きます。
本日のお客様は、違った。
ご主人 : Can we go around once again ?
もう一周してもええのでっか?
ゴタ : Yes, of course. Buddha will be pleased.
もちろんですがな。仏さんもよろこびはるで。
【広目天】
ご主人 : Can I take a picture of this ?
これって、写真に取ってもええのん?
ゴタ : Yes, please.
ええ、どうぞ。
ご主人 : Is he Buddha ?
これも仏はんでっか?
ゴタ : No, he is Komokuten heavenly being.
いいえ、これはブッダではなく、広目天という
仏教を守護する神様です。
Judging from what he wears
he came from Asian continent.
In Japan they wore different kind of armor and helmet. この彫像が身に着けているものは、大陸のものです。
日本の甲冑とは、少し違います。 He and his three other gods are guardian deity
protecting four directions,
in the east by Jikokuten heavenly warrior, in the south,
by Zouchouten heavenly warrior, in the west by this Komokuten heavenly warrior
and in the north by Tamonten heavenly warrior.
この広目天と、他の3体は、四方を守る守護神です。
東は持国天、南は、増長天、西はこの広目天、
そして、北は多聞天が守ります。
つづく
ゴタぴょん