きつねじゃんぷのちょっとタイ語 すみません
- カテゴリ：勉強
- 2019/12/17 08:35:19
ขอโทษ コォー トーッ
すみません Sumimasen Excuse me
ข ไข่ kho khi 卵の[kh] ◌อ オー
ท ทหาร tho thahan 兵士の[th] โ◌オー
ษ ฤๅษี so rue-si 隠者の[s]
※母音 ◌อ โ◌
タイ文字の母音は子音の上下左右に4方向のどこかに付く
(日本の常識は捨て右側だけにして欲しいと思わないで）
同じ単母音の長音のオーは複数あるのです。便宜的にオーとしてますが別物です。
人に声をかける時の「すみません」と言いたい時に自分が男性であれば「コトナカップ」、女性であれば「コトナカー」と言います。（男の人はครับ） （女の人はค่ะ）の日本語で（～です）に当たる丁寧な言葉使いなのです。
タイ語では性別で語尾が違います。あなたが男性なら「カップ」女性は「カー」
ขอโทษนะครับ コトナカップ
ขอโทษนะค่ะ コトナカー
では「ナ」とは口語で「ね」の様な「お願いします」「お願いしますね」の違いで表現を柔らかくする様な気がします。大阪の人は「そうや」より「そうやな」の方が感じが好いと理解できると思いますよ。
นะ 「ナ」
※Google翻訳にコピペして発音を練習するのも面白いです。実際はもう少し早口で発音は殆ど「コトナカッ」「コトナカー」に近いですね。
人に迷惑をかけて謝る時の「コートー」の時は「ナ」は付けません。
「コートーカップ」「コートーカー」です。
単母音 長音の母音
◌า アーaa
◌ ี イーii
◌ ื ウーɯɯ
◌ ู ウーuu
เ◌エーee
แ◌エーɛɛ
โ◌オーoo
◌อオーɔɔ
เ◌อウーəə
タイ語の母音は日本語より多いよ28組あります。今回紹介する単母音の長音だけで9個です。
◌ ื ウーɯɯ
◌ ู ウーuu
เ◌エーee
แ◌エーɛɛ
โ◌オーoo
◌อオーɔɔ
เ◌อウーəə
タイ語の母音は日本語より多いよ28組あります。今回紹介する単母音の長音だけで9個です。
タイ語の仕組み 3つのポイントとは？（ほぼ2つ）
・母音と子音の違いがある表音文字である
・タイ文字の母音は子音の上下左右に4方向のどこかに付く
・母音は右だけに付かない
