クン　プーパサ　イープン　ダイマイ

日本語は話せますか？

Do you speak Japanese?

คุณ　クン　あなた you

ค ควาย kho khwai 水牛の[kh] ◌ ุ ウ　

ณ เณร no nen 見習い僧の[n]

พูดภาษา　プーパサー　言語を話す speak

พ พาน pho phan 食台の[ph] ◌ ูウー

ด เด็ก do dek 子供の[d]

ภ สำเภา pho sam-phao ジャンク船の[ph] ◌าアー

ษ ฤๅษี so rue-si 隠者の[s] ◌าアー

 

ญี่ปุ่น　イープン 日本 japan

ญ หญิง yo ying 女の[yo] ◌ ี　イー　「 ่」mai ek (声調符号)

ป ปลา po pla 魚の[p] ◌ ุ ウ　「 ่」mai ek (声調符号)

น หนู no nu 鼠の[n]

 

ได้　ダイ　出来る do,get

ด เด็ก do dek 子供の[d] ไ◌ アイ「 ้ 」mai tho (声調符号）

 

ไหม　マイ　ですか？（疑問文のマイ）?

ห ho hip 葛籠の[h]  ไ◌アイ

ม ม้า mo ma 馬の[m]

------------------------------------------------------------------

ไม่ได้

マイダイ　(ほとんど早口で、メダイ）

出来ません don't Dekimasen

ไม่

（否定のマイ）not

ม ม้า mo ma 馬の[m]  ไ◌アイ　「 ่」mai ek (声調符号)

--------------------------------------------------------------------

นิดหน่อย

ニッノイ

少し　little

น หนู no nu 鼠の[n] ◌ ิ　イッ

ด เด็ก do dek 子供の[d]

ห ho hip 葛籠の[h]

น หนู no nu 鼠の[n] 　「 ่」mai ek (声調符号)

อ อ่าง o ang 洗面器の[a]

ย ยักษ์ yo yak 夜叉（鬼）の[y]

---------------------------------------------

 あなたはタイ語を話しますか？

คุณพูดไทยได้ไหมครับ

クン　プート　タイ　ダイマイカップ

「話せますか？」ダイマイ　と聞かれたら

話せる場合は「ダイカップ」「ダイカー」

 

「できます」の後も丁寧語を付けます。

ได้ครับ ダイカップ　（男の人）

ได้ค่ะ ダイカー　（女の人）

（男の人はครับ） （女の人はค่ะ）の日本語で（～です）に当たる丁寧な言葉使いを身に着けましょう。タイ語では性別で語尾が違います。あなたが男性なら「カップ」女性は「カー」

話せない場合「マイダイカップ」「マイダイカー」

少し話せるときは「ニッノイカップ」「ニッノイカー」

 ภาษาอังกฤษ　パサーアングリット　英語 English

ภาษาญี่ปุ่น　パサーイプン　日本語　japanese

 大抵のタイ人は面白おかしく知ってる日本語を話してくれるでしょう。

タイ人関係のスキルアップに欠かせない、会話の切っ掛けのような言葉です。

疑問文のマイไหม、否定文のマイไม่に

注目しましょう。