これは何ですか？

อะไร　アライ

何ですか？　What　Nandesuka?

อ อ่าง o ang 洗面器の[a]◌ะ ア

ร เรือ ro ruea 船の[r]ไ◌ アイ

 

既出「これください」で学習した「アンニー」です。

เอาอันนี้ アオアンニー

これをください　I want this　Kore wo kudasai

 

อันนี้ アンニー　これ　This Kore

อ อ่าง o ang 洗面器の[a]◌ ั アッ （末子音の有る短音ア）

น หนู no nu 鼠の[n]

น หนู no nu 鼠の[n]◌ ี　イー　「 ้ 」mai tho (声調符号）

 

「ニー」も「これ」の意味です。

 

นี่　ニー　これ　This Kore

น หนู no nu 鼠の[n]◌ ี　イー「 ่」mai ek (声調符号)

※母音、声調　◌ ี ่

นี่อะไร ニーアライ

これ何ですか？What is this? Korehanandesuka

นี่อะไรครับ（男の人はครับ）ニアライカップ

นี่อะไรคะ（女の人はคะ）ニアライカー

文末にあるนี่อะไรครับ（男の人はครับ）、นี่อะไรคะ （女の人はคะ）の日本語で（～です）に当たる丁寧な言葉使いを身に着けましょう。タイ語では性別で語尾が違います。あなたが男性なら「カップ」女性は「カー」そして、疑問文の時の女性の「カー」⤴尻上がりの発音です。

あなたの名前は何ですか？

คุณชื่ออะไร クンチューアライ

What is your name?

คุณ　クゥン　あなた　（君）

ค kho khwai 水牛の[kh] ◌ุ　ウ

ณ no nen 見習い僧の[n]

※母音　◌ุ

 

ชื่อ　チュー

名前　Name　Namae

ช ช้าง cho chang 象の[ch]◌ ื　ウー「 ่」mai ek (声調符号)

อ อ่าง o ang 洗面器の[a]

何をしてるの？

ทำอะไร　タマライ（タム　アライ）　

What are you doing?

 

ทำ　タム

やること　do

ท ทหาร tho thahan 兵士の[th]◌ ำ　アム

※母音　◌ ำ

 

職業は何ですか？

ทำอาชีพอะไร　タム・アチープ　アライ

 

อาชีพ　アチープ

職業

อ อ่าง o ang 洗面器の[a]◌าアー

ช ช้าง cho chang 象の[ch]◌ ี　イー

พ พาน pho phan 食台の[ph]

※英語の achieve 外来語から来てるのかは定かではないけど似てる

 

---------------------------------------------------------------------

 

新春特別付録　いつも使う子音字

 子音表　コーカイの44文字　

一つ一つは子音字　พยัญชนะ （パヤンチャナ）子音字と言います。

 

ก ไก่ ko kai 鶏の[k]

 

ข ไข่ kho khi 卵の[kh]

 

ฃ ขวด kho khuat 瓶の[kh] 廃字

 

ค ควาย kho khwai 水牛の[kh]

 

ฅ คน kho khon 人の[kh] 廃字

 

ฆ ระฆัง kho ra-khang 鐘の[kh]

 

ง งู ngo ngu 蛇の[ng]

 

จ จาน co can 皿の[ch]

 

ฉ ฉิ่ง cho ching シンバルの[ch]

 

ช ช้าง cho chang 象の[ch]

 

ซ โซ่ so so 鎖の[s]

 

ฌ เฌอ cho choe 木の[ch]

 

ญ หญิง yo ying 女の[yo]

 

ฎ ชฎา  do cha-da 冠の[d]

 

ฏ ปฏัก to pa-tak 突き棒の[t]

 

ฐ ฐาน tho than 台座の[th]

 

ฑ มณโฑ tho montho モントー夫人の[th]

 

ฒ ผู้เฒ่า tho phu-thao 年長者の[th]

 

ณ เณร no nen 見習い僧の[n]

 

ด เด็ก do dek 子供の[d]

 

ต เต่า to tao 亀の[t]

 

ถ ถุง tho thung 袋の[th]

 

ท ทหาร tho thahan 兵士の[th]

 

ธ ธง tho thong 旗の[th]

 

น หนู no nu 鼠の[n]

 

บ ใบไม้ bo baimai 葉の[b]

 

ป ปลา po pla 魚の[p]

 

ผ ผึ้ง pho phueng 蜂の[ph]

 

ฝ ฝา fo fa 蓋の[f]

 

พ พาน pho phan 食台の[ph]

 

ฟ ฟัน fo fan 歯の[f]

 

ภ สำเภา pho sam-phao ジャンク船の[ph]

 

ม ม้า mo ma 馬の[m]

 

ย ยักษ์ yo yak 夜叉（鬼）の[y]

 

ร เรือ ro ruea 船の[r]

 

ล ลิง lo ling 猿の[L]

 

ว แหวน wo waen 指輪の[w]

 

ศ ศาลา so sala 休憩所の[s]

 

ษ ฤๅษี so rue-si 隠者の[s]

 

ส เสือ so suea 虎の[s]

 

ห หีบ ho hip 葛籠の[h]

 

ฬ จุฬา lo chu-la 凧の[L]

 

อ อ่าง o ang 洗面器の[-]

 

ฮ นกฮูก ho nok-huk 梟の[h]