この辺りに～はありますか

แถวนี้ มี ~ ไหม

この辺り

แถวนี้　

テウニー

近所、この辺り Around here

ถ ถุง tho thung 袋の[th] แ◌　エー

ว แหวน wo waen 指輪の[w]

น หนู no nu 鼠の[n] ◌ ี　イー 「 ้ 」mai tho (声調符号）

 

この辺りにBTS高架鉄道の駅はありますか？

แถวนี้ มี สถานี รถไฟฟ้าบีทีเอส ไหม ครับ

テウニー・ミー・サタニー・ロットファィファービーティーエス・マイ・カップ

 

この辺りにBTSの駅はありますか？

แถวนี้ มี สถานี บีทีเอส ไหม คะ　

Is there a any BTS station around here?

テウニー・ミー・サタニー・ビーティーエス・マイ・カー

 

文末のカップ（男の人はครับ）カー （女の人はคะ）：日本語で（～です）に当たる丁寧な言葉使いを身に着けましょう。タイ語では性別で語尾が違います。あなたが男性なら「カップ」女性は「カー」そして、疑問文の時の女性の「カー」⤴尻上がりの声調です

 

มี ~ ไหม 

ミー ～ マイ

きつねじゃんぷのちょっとタイ語　～はありますか？

https://m.nicotto.jp/blog/detail?user_id=187621&aid=68325844

 

สถานี　

サターニー

駅 Eki Station

ส so suea 虎の[s]

ถ tho thung 袋の[th] ◌าアー

น no nu 鼠の[n] ◌ีイー

 

สถานีรถไฟ　

サターニーロットファイ

駅 Eki Station

ส so suea 虎の[s]

ถ tho thung 袋の[th] ◌าアー

น no nu 鼠の[n] ◌ีイー

ร ro ruea 船の[r]

ถ tho thung 袋の[th]

ฟ fo fan 歯の[f] ไ◌アイ

 

รถไฟฟ้าบีทีเอส　

ロットファイファー ビーティーエス

BTS Skytrain

ร ro ruea 船の[r]

ถ tho thung 袋の[th]

ฟ fo fan 歯の[f] ไ◌アイ

ฟ fo fan 歯の[f]  ◌าアー 「 ้ 」mai tho (声調符号） 

 

สถานีขนส่ง　

サターニーコンソング

バスターミナル　Bus terminal

ส so suea 虎の[s]

ถ tho thung 袋の[th] ◌าアー

น no nu 鼠の[n] ◌ีイー

ข kho khai 卵の[kh]

น no nu 鼠の[n]

ส so suea 虎の[s] 「 ่」mai ek (声調符号)

ง ngo ngu　蛇の[ng]

 

ป้ายรถเมล์　

パーイロッメー

バス停　bus stop

ป po pla 魚の[p] ◌าアー 「 ้ 」mai tho (声調符号）

ย yo yak 鬼の[y]

ร  ro ruea 船の[r]

ถ tho thung 袋の[th]

ม mo ma 馬の[m] เ◌ エー

ล lo ling 猿の[L] 「 ์」(黙字符号 ไม้ทัณฑฆาตマイタンタカート : 付いた文字は発音しない）

 

สนามบิน　

サナームビン

空港  Airport

ส so suea 虎の[s]

น no nu 鼠の[n] ◌าアー

ม mo ma 馬の[m]

บ bo baimai 木の葉の [b] ◌ิイ

น no nu 鼠の[n]

 

ท่าเรือ　

タールウア

港　Port

ท tho thahan 兵隊の[th] ◌าアー 「 ่」mai ek (声調符号)

ร  ro ruea 船の[r] เ◌ือ ゥーア

 

ธนาคาร 

タナーカーン

銀行　Bank

ธ ธง tho thong 旗の[th]

น หนู no nu 鼠の[n]  ◌าアー

ค ควาย kho khwai 水牛の[kh]  ◌าアー

ร เรือ ro ruea 船の[r]

 

ไปรษณีย์ 

プライサニー

郵便局　post office

ป ปลา po pla 魚の[p] ไ◌ アイ

ร เรือ ro ruea 船の[r]

ษ ฤๅษี so rue-si 隠者の[s]

ณ เณร no nen 見習い僧の[n] ◌ ี　イー

ย ยักษ์ yo yak 夜叉（鬼）の[y] 「 ์」(黙字符号 ไม้ทัณฑฆาตマイタンタカート : 付いた文字は発音しない）

 

ห้างสรรพสินค้า　

ハーング・サッパスィンカー

デパート　shopping mall

ห หีบ ho hip 葛籠の[h] ◌า　アー  「 ้ 」mai tho (声調符号）

ง งู ngo ngu 蛇の[ng]

ส เสือ so suea 虎の[s]

ร เรือ ro ruea 船の[r]

ร เรือ ro ruea 船の[r]

พ พาน pho phan 食台の[ph]

ส เสือ so suea 虎の[s] ◌ ิ　イッ

น หนู no nu 鼠の[n]

ค ควาย kho khwai 水牛の[kh] ◌า　アー  「 ้ 」mai tho (声調符号）

ตลาด　

タラート

市場　market

ต เต่า to tao 亀の[t]

ล ลิง lo ling 猿の[L]  ◌า　アー

ด เด็ก do dek 子供の[d]

 

ตลาดน้ำ 

タラート・ナーム

水上市場　floating market

ต เต่า to tao 亀の[t]

ล ลิง lo ling 猿の[L]  ◌า　アー

ด เด็ก do dek 子供の[d]

น หนู no nu 鼠の[n] ◌ ำ　アム 余剰母音 สระเกิน Sra Kein   「 ้ 」mai tho (声調符号）

 

ร้านอาหาร　

ラーン・アーハーン

レストラン　restaurant

ร เรือ ro ruea 船の[r] ◌า　アー  「 ้ 」mai tho (声調符号）

น หนู no nu 鼠の[n]

อ อ่าง o ang 洗面器の[a] ◌า　アー

ห หีบ ho hip 葛籠の[h] ◌า　アー

ร เรือ ro ruea 船の[r]

 

โรงแรม　

ローン・レーム

ホテル　Hotel

ร เรือ ro ruea 船の[r] โ◌　オー

ง งู ngo ngu 蛇の[ng]

ร เรือ ro ruea 船の[r] แ◌　エー

ม ม้า mo ma 馬の[m]

 

タイ文字の母音は子音の上下左右に4方向のどこかに付く

(日本の常識は捨て右側だけにして欲しいと思わないで）

タイ語には声調記号があります Google翻訳で発音を確認しよう