きつねじゃんぷのちょっとタイ語 年齢
- カテゴリ：勉強
- 2020/01/17 12:32:25
年齢を聞く ～は何歳ですか？タイ語の5W1HのHow เท่าไหร่ タオライを使います。
คุณอายุเท่าไหร่
クン・アーユ・タオライ
あなたは何歳ですか How old are you?
Anata ha Nansai Desuka
อายุ アーユ 年齢 Old
อ อ่าง o ang 洗面器の［a］◌า アー
ย ยักษ์ yo yak 夜叉（鬼）の[y] ◌ ุ ウッ
เท่าไหร่ タオライ いくつ？ How
ท ทหาร tho thahan 兵士の[th] เ◌า アウ「 ่」mai ek (声調符号)
ห หีบ ho hip 葛籠の[h] ไ◌ アイ
ร เรือ ro ruea 船の[r] 「 ่」mai ek (声調符号)
きつねじゃんぷのちょっとタイ語 いくらですか？
https://www.nicotto.jp/blog/detail?user_id=187621&aid=68222675
きつねじゃんぷのちょっとタイ語 名前
https://www.nicotto.jp/blog/detail?user_id=187621&aid=68329470
คุณ クン あなた You
ค ควาย kho khwai 水牛の[kh] ◌ ุ ウ
ณ เณร no nen 見習い僧の[n]
あなたは何歳ですか？
คุณ อายุเท่าไหร่ ครับ
クン・アーユ・タオライ・カップ (疑問文）(男の人）
คุณ อายุเท่าไหร่ คะ
クン・アーユ・タオライ・カー (疑問文）(女の人）
文末のカップ（男の人はครับ）カー （女の人はคะ）：日本語で（～です）に当たる丁寧な言葉使いを身に着けましょう。タイ語では性別で語尾が違います。あなたが男性なら「カップ」女性は「カー」そして、疑問文の時の女性の「カー」⤴尻上がりの声調です
ลูกคุณ ルーク・クン あなたの子ども
เด็กคนนั้น デック・コン・ナン あの子ども
หลาน ラーン 孫
ลูกชาย ルーク・チャーイ 息子
ลูกสาว ルーク・サーウ 娘
พี่ชาย ピー・チャーイ 兄
น้องชาย ノォーング・チャーイ 弟
พี่สาว ピー・サーウ 姉
น้องสาว ノォーング・サーウ 妹
พ่อ ポー 父
แม่ メー 母
ปู่ プー 祖父（父方の）
ตา ター 祖父（母方の）
ย่า ヤー 祖母（父方の）
ยาย ヤーイ 祖母（母方の）
อายุ … ปี アーユ … ピー （年齢） 歳
อายุ 18 ปี アーユ・シップ・ペッド・ピー 18歳
อายุ 25 ปี アーユ・イーシップ・ハー・ピー 25歳
อายุ 36 ปี アーユ・サームシップ・ホック・ピー 36歳
อายุ 42 ปี アーユ・シーシップ・ソン・ピー 42歳
อายุ 51 ปี アーユ・ハーシップ・エッ・ピー 51歳
อายุ 63 ปี アーユ・ホックシップ・サーム・ピー 63歳
อายุ 100 ปี アーユ・ヌゥン・ロイ・ピー 100歳
อายุ 111 ปี アーユ・ヌゥン・ロイ・シップ・エッ・ピー 111歳
ขวบ クーアッ 歳
หนึ่งขวบ ヌン・クーアッ 1歳
こんばんは。
長く、ここに遊びに来ると
おんなじ単語を見つけて
『おぉ―――ッ』となります。
でも、相変わらず文字に馴染みが湧かなくて・・
いつか、わかることができるのか・・？
日記のコメント、ありがとうございました。
石焼いものお値段・・
やっぱり、高いですよね～。
購入後『ここで買う？』と、自問自答しました。
カー（女の人はค่ะ）とカップ（男の人はครับ）は丁寧な表現にも使えます。返事の「はい」にも使えます。人の話を聞く時に同意の意味の相槌にも使えます。
「 ่」mai ek (声調符号)が付いたり無かったり、疑問文の場合は女性だけ声調が違ってくる。日記を書くまでキツネはあまり意識してませんでしたね。
今回は「あなたの年齢は？」 クンアユタウライカー คุณอายุเท่าไหร่คะ 疑問文です。คะ カーは尻上がり⤴に発音します。
「こんにちは」の場合は挨拶ですから声調は少し上がって下がる⤵ サワディーカー สวัสดีค่ะ （女の人はค่ะ）、「 ่」mai ek (声調符号)付いてる。
今回は祖父と祖母が、お父さんのお父さんか？お母さんのお父さんか？で名称異なるのが難しかったです。
丁寧さを表せるので英語と違って便利でいいですね
キツネは英語を間違えてましたので、訂正しました。How old are you? ですね。＾･ｪ･＾ﾉありがとうございます。
英語ではHow old are you? っていいますよね？（スペル合ってるかな？）
聞き方としては少し似てるような・・似てませんね(;^ω^)
タイ語全くわからないので、すいません＾＾；でも、勉強になります(^-^)