きつねじゃんぷのちょっとタイ語 母音
- カテゴリ：勉強
- 2020/02/24 01:46:28
タイ語の母音
母音 สระ サラ
タイ語は表音文字だけの言語です。その中には母音 สระ (サラ）と子音字 พยัญชนะ（パヤンチャナ）があります。
母音のグループ分け
- 単母音 短音 末子音 無
- 単母音 短音 末子音 有
- 単母音 長音
- 複合母音 短音
- 複合母音 長音
- 余剰母音
母音は28組があり、子音字の上下左右のどこかに付き、組み合わせてタイ文字となっている。
母音には一つの音を持つ単母音、２つの単母音を組み合わせた複合母音、それらとは別の余剰母音があります。
単母音、複合母音では短い音、長い音を区別し例えば同じアでも ア と アーは違う母音、短母音、長母音がある。
単母音 短音に末子音の有無が有る。（代表的な末子音：- の部分にด,ก,บ,ม,น,งが入る単語)
単母音 สระแท้ Sra tae
単母音 短音（末子音無）
◌ะ ア a
◌ ิ イ i
◌ ึ ウ ɯ
◌ ุ ウ u
เ◌ะ エ e
แ◌ะ エ ɛ
โ◌ะ オ o
เ◌าะ オ ɔ
เ◌อะ ウ ə
単母音 短音（末子音有）
◌ ั- アッ
◌ ิ イッ
◌ ึ ウッ
◌ ุ ウッ
เ◌ ็- エッ
แ◌ ็- エッ
◌- オッ
◌ ็อ- オッ
เ◌ ิ- ウッ
単母音 長音
◌า アー aa
◌ ี イー ii
◌ ื ウー ɯɯ
◌ ู ウー uu
เ◌ エー ee
แ◌ エー ɛɛ
โ◌ オー oo
◌อ オー ɔɔ
เ◌อ ウー əə
複合母音 สระประสม
Sra Prason
複合母音 短音
เ◌ ียะ イア ia
เ◌ ือะ ウア ɯa
◌ ัวะ オア ua
複合母音 長音
เ◌ ีย ィーア iia
เ◌ ือ ゥーア ɯɯa
◌ ัว ォーア uua
余剰母音 สระเกิน
Sra Kein
◌ ำ アム am
ใ◌ アイ ai
ไ◌ アイ ai
เ◌า アウ au
ฤ ル rɯ
ฤๅ ルー rɯɯ
ฦ ル lɯ
ฦๅ ルー lɯɯ
「タイ文字の母音は子音の上下左右に4方向のどこかに付く」それは、まるで曼荼羅の様と表現した人もいるのです。まあ日本の常識とかけ離れてるタイ語です。
我々が使う日本語ですが、日本人には当たり前の規則だが右斜め上に付く記号、濁点、半濁点の意味は外国人には難易度高い、間違うと違う所に行ってしまうよ。
日本語
バリ Bali 巴厘島
濁音（だくおん）（゛）
パリ Paris 巴黎
半濁音（はんだくおん）(゜)
ますます、学校の授業・・。
今夜も、コメントありがとね。
こういう小さい出来事が、
私は、うれしくてたまらないよ。