Nicotto Town


きつねじゃんぷのちょっとタイ語


きつねじゃんぷのちょっとタイ語 カーオナーペット

カーオナーペット

Roasted duck with rice

 

あひる、鴨肉好きの方お待たせしました。「カーオナーペッ」です。甘いタレで日本の「鶏肉の照り焼き丼」に近い料理です。「カーオナー」はタイ語の丼料理だから日本の牛丼 ข้าวหน้าเนื้อญี่ปุ่น (กิวด้ง) ข้าวหน้าเนื้อวัว 等とタイ語で表現できる便利な言葉なんですね。

 

ข้าวหน้าเป็ด 

カーオナーペッ

あひる煮込みご飯

 

ข้าว カーウ 

ご飯 Rice

ข ไข่ kho khi 卵の[kh]◌า アー「 ้ 」mai tho (声調符号)

ว แหวน wo waen 指輪の[w]

 

หน้า ナー

表、前面

ห หีบ ho hip 葛籠の[h]

น หนู no nu 鼠の[n]◌า アー「 ้ 」mai tho (声調符号)

 

เป็ด ぺッ

あひる Duck

บ ใบไม้ bo baimai 葉の[b]เ◌ ็- エッ

ด เด็ก do dek 子供の[d]

 

辛いとあひるは発音似てる

辛い เผ็ด あひる เป็ด の発音の違いで頻出の「あひる」です。あなたのタイ語の発音は ขอไม่เผ็ด 「コーマイペッ」辛くしないでの発音が意外と「あひるにしないでください」になってるかもしれません。練習せなな、あかん違いが解らんわ。

ขอไม่เผ็ด

コーマイペッ

辛くしないで 

 

ขอไม่เป็ด

コーマイペッ

あひるにしないで 

 

ขอ コー

お願い、求める

ข ไข่ kho khi 卵の[kh] ◌อ オー

 

ไม่ マイ

~しない (否定のマイ)

ม ม้า mo ma 馬の[m]ไ◌ アイ「 ่」mai ek (声調符号)

 

きつねじゃんぷのちょっとタイ語 これください

https://m.nicotto.jp/blog/detail?user_id=187621&aid=68278047

きつねじゃんぷのちょっとタイ語 すみません

https://m.nicotto.jp/blog/detail?user_id=187621&aid=68226850

きつねじゃんぷのちょっとタイ語 子音字

https://m.nicotto.jp/blog/detail?user_id=187621&aid=68490324

きつねじゃんぷのちょっとタイ語 母音

https://m.nicotto.jp/blog/detail?user_id=187621&aid=68494213

きつねじゃんぷのちょっとタイ語 声調

https://m.nicotto.jp/blog/detail?user_id=187621&aid=68503017

タイ文字の母音は子音の上下左右に4方向のどこかに付く

(日本の常識は捨て右側だけにして欲しいと思わないで)

タイ語には声調記号があります Google翻訳で発音を確認しよう




月別アーカイブ

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2017

2016

2015

2013

2012

2011

2010


Copyright © 2024 SMILE-LAB Co., Ltd. All Rights Reserved.