Nicotto Town


きつねじゃんぷのちょっとタイ語


きつねじゃんぷのちょっとタイ語 ソムタム

ソムタム

Green papaya salad

 

タイのサラダの代表と言えば「ソムタム」ソムはオレンジ色、木曜日のテーマカラーで酸っぱい、タムは叩く、打つの意味が有ります。独特の酸味と辛味のある青パパイヤ、干し海老、トマト、インゲン、ピーナツ、ニンニクが入ったタイのサラダです。味付けの調味料はナンプラー、マナオ、ココナツシュガー、唐辛子です。イサーン地方の郷土料理と言われていますがバンコクでも多くの人に食べられています。クロックと呼ばれるすり鉢と棒の様な調理器具で具材を潰しながら混ぜ合わせる。トマトの水分が他の具材と絡み合い独特の美味しさとなるのです。唐辛子が入っている辛いタイ料理の代表です初めての人は気おつけてくださいね。でも一回は酒のつまみに良さげなので食べてみましょう。

 

ส้มตำ ソムタム

パパイヤサラダ


ส้ม ソム

酸っぱい、オレンジ色

ส เสือ so suea 虎の[s]「 ้ 」mai tho (声調符号)

ม ม้า mo ma 馬の[m]

 

ตำ タム

打つ

ต เต่า to tao 亀の[t]◌ ำ アム 余剰母音

 

เอาเผ็ดมาก

アオペッドマーク

もっと辛くしてください

เอา アオ 

欲しい Take Hoshii

อ อ่าง o ang 洗面器の[a] เ◌าアウ 複合母音

เผ็ด ペッド

辛い

ผ ผึ้ง pho phueng 蜂の[ph]เ◌ ็- エッ

ด เด็ก do dek 子供の[d]

มาก マーク

とても Very Totemo

ม ม้า mo ma 馬の[m]◌า アー

ก ไก่ ko kai 鶏の[k]

 

ขอไม่เผ็ด

コーマイペッ

辛くしないで

 

きつねじゃんぷのちょっとタイ語 これください

https://m.nicotto.jp/blog/detail?user_id=187621&aid=68278047

きつねじゃんぷのちょっとタイ語 子音字

https://m.nicotto.jp/blog/detail?user_id=187621&aid=68490324

きつねじゃんぷのちょっとタイ語 母音

https://m.nicotto.jp/blog/detail?user_id=187621&aid=68494213

きつねじゃんぷのちょっとタイ語 声調

https://m.nicotto.jp/blog/detail?user_id=187621&aid=68503017

タイ文字の母音は子音の上下左右に4方向のどこかに付く

(日本の常識は捨て右側だけにして欲しいと思わないで)

タイ語には声調記号があります Google翻訳で発音を確認しよう




月別アーカイブ

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2017

2016

2015

2013

2012

2011

2010


Copyright © 2024 SMILE-LAB Co., Ltd. All Rights Reserved.