きつねじゃんぷのちょっとタイ語 カニカマカレー
- カテゴリ：勉強
- 2020/07/18 22:19:19
プーアットパットポンカレー
カニカマカレー
きつねの料理研究、今日はプーパッポンカレーの蟹カマ版の「プーアットポンカレー」です。ソンブーンに行けなくても気軽に作ることができます。カニスティックをココナッツミルクとカレーパウダーで炒めたもので MEGA CRAB「巨大な蟹スティック」がタイで発売されていますのでこれを使った料理です。日本で生まれた蟹カマですがタイの蟹カマは種類が充実して感心させられます。正にカニカマ大国ですね。
では、SNSでタイの友人がイイねしていた動画を見てみましょう。
TidReview ชีวิตติดรีวิว
貼り付け元 <https://www.youtube.com/watch?v=K227EtgUxXI>
カニカマカレー
ปูอัดยักษ์ผัดผงกะหรี่สูตรกะทิ
プーアット ヤーク パット ポン カレー スート ガティ
ココナッツミルクで仕上げた、巨大カニカマのパッポンカレー
カニカマ
Imitation Crab
プーアット
貼り付け元 <https://www.nicotto.jp/blog/detail?user_id=187621&aid=68805514>
ปูอัด
プーアット
カニカマ
ปู プー
蟹
ป ปลา po pla 魚の[p] ◌ ู ウー
อัด アット
圧縮する
อ อ่าง o ang 洗面器の[a] ◌ ั- アッ
ด เด็ก do dek 子供の[d]
ยักษ์ ヤーク
巨人 MEGA
ย ยักษ์ yo yak 夜叉（鬼）の[y] ◌ ั- アッ
ก ไก่ ko kai 鶏の[k]
ษ ฤๅษี so rue-si 隠者の［s］ ์（黙字符号 ทัณฑฆาต タンカカート: 付いた文字は発音しない）
ผัด パッ
炒める
ผ ผึ้ง pho phueng 蜂の[ph]◌ ั- アッ
ด เด็ก do dek 子供の[d]
ผง ポン
粉末
ผ ผึ้ง pho phueng 蜂の[ph]
ง งู ngo ngu 蛇の[ng]
กระหรี่ カレー
カレー
ก ไก่ ko kai 鶏の[k]
ร เรือ ro ruea 船の[r] ◌ะ ア
ห หีบ ho hip 葛籠の[h]
ร เรือ ro ruea 船の[r] ◌ ีイー 「 ่」mai ek
สูตร スート
式、レシピ
ส เสือ so suea 虎の[s] ◌ ู ウー
ต เต่า to tao 亀の[t]
ร เรือ ro ruea 船の[r]
ガティ
Coconut milk
貼り付け元 <https://www.nicotto.jp/blog/detail?user_id=187621&aid=68726221>
กะทิ ガティ
ココナッツミルク coconut milk
ก ไก่ ko kai 鶏の[k]◌ะ ア
ท ทหาร tho thahan 兵士の[th]◌ ิ イ
カニカマも既出です。本日は動画を見て笑っていただくのが目的です。
元ネタの料理である。ソンブーンのプーパッポンカレーの日記も見るとどんな料理か？理解できるでしょう。
このメニューを蟹に替えると超有名店ソンブーンシーフードのプーパッポンカレーが出来上がりだよね。
いいこと知りました！