きつねじゃんぷのちょっとタイ語 ～できる
- カテゴリ：勉強
- 2020/10/08 08:42:50
～できる
～できない
タイ語のSNSから使える表現を紹介します。
タイ語の ～できる は ได้ 「ダイ」が一番に思い浮かびます。
今日のタイ語は ～できる 精神的に耐える意味の「ワイ」とその否定文～できない「マイワイ」です。
タイ語の会話で否定文の ไม่「マイ」この表現はかなり使います。動詞や形容詞の前に「マイ」を付けると否定になるので簡単です。
ใช่ Yes 「チャイ」 男女両方使えるあいづち表現や「はい」の意味、これに否定文のマイを前に付けると「いいえ」のタイ語 ไม่ใช่ No 「マイチャイ」「ミーチャイ」になります。
ใช่ Yes 「チャイ」 男女両方使えるあいづち表現や「はい」の意味、これに疑問文のマイを後ろに付けると「正しいですか？」 ใช่ไหม 「チャイマイ」になります。日本語のちゃいまっか？のチャイマイです。
否定文：ไม่ + 動詞や形容詞 いいえ(否定）前に付けるマイ
疑問文：動詞や形容詞 + ไหม ですか？(疑問）後ろに付けるマイ、フマイ
今回は「～できる」とその否定文「～できない」です。
～できる
ไหว
ワイ
～できる
[精神的に、肉体的に、経済的に]、我慢できる、辛抱できる
ห หีบ ho hip 葛籠の[h] ไ◌ アイ 余剰母音
ว แหวน wo waen 指輪の[w]
-------------------------------------
～できない
ไม่ไหว
マイワイ
～できない
～我慢できない
~しない
ไม่
マイ
(否定文のマイ)
Not
ม ม้า mo ma 馬の[m] ไ◌ アイ 余剰母音「 ่」mai ek (声調符号)
ช่วงนี้เริ่มไดเอตละ
チュアンニールームダイエットラ
最近、ダイエットを始めました。
แต่คิดว่าจะไม่ไหวแล้วอะ
テーキットワージャマイワイ
しかし、私はできないと思います。
きつねじゃんぷのちょっとタイ語 子音字
https://m.nicotto.jp/blog/detail?user_id=187621&aid=68490324
きつねじゃんぷのちょっとタイ語 母音
https://m.nicotto.jp/blog/detail?user_id=187621&aid=68494213
きつねじゃんぷのちょっとタイ語 声調
https://m.nicotto.jp/blog/detail?user_id=187621&aid=68503017
タイ文字の母音は子音の上下左右に4方向のどこかに付く
(日本の常識は捨て右側だけにして欲しいと思わないで）
タイ語には声調記号があります Google翻訳で発音を確認しよう
「最近、ダイエットを始めました。しかし、私はできないと思います。」次回で最後の解説になります。ʕ•ܫ•ʔ
ありがとぅね＾＾