きつねじゃんぷのちょっとタイ語 元気ですか？２
- カテゴリ：勉強
- 2020/10/19 16:55:44
元気ですか？２
2020/01/10のきつねじゃんぷのちょっとタイ語 お元気ですか？に続き
～ですか？ หรือ「ルー」を使った表現で「元気ですか？」を言ってみましょう。
きつねじゃんぷのちょっとタイ語 元気ですか？
https://www.nicotto.jp/blog/detail?user_id=187621&aid=68321956
สบายดีหรือครับ
サバイディールーカップ
お元気ですか？ (男性語尾）
สบายดีหรือคะ
サバイディールーカア
お元気ですか？ (女性語尾）
สบาย
サバイ
快適な、気持ちいい
ส เสือ so suea 虎の[s]
บ ใบไม้ bo baimai 葉の[b] ◌า アー
ย ยักษ์ yo yak 夜叉（鬼）の[y]
ดี
ディー
良い
ด เด็ก do dek 子供の[d] ◌ ี イー
หรือ
ルー
～なの？～か？
ห หีบ ho hip 葛籠の[h]
ร เรือ ro ruea 船の[r] ◌ ื ウー
อ อ่าง o ang 洗面器の[a]
--------------------------------------
เหรอ
ルー
～なの？～か？
หรือ の口語でくだけた言い方になります。
ห หีบ ho hip 葛籠の[h] เ◌ エー
ร เรือ ro ruea 船の[r] ◌อ オー
--------------------------------------
語尾
文末にある ครับ（男の人はครับ）、ค่ะ （女の人はค่ะ）の日本語で（～です）に当たる丁寧な言葉使いを身に着けましょう。タイ語では性別で語尾が違います。あなたが男性なら「クラップまたはカップ」女性は「カー」
ครับ
クラップ
男性の語尾
ค kho khwai 水牛の[kh]
ร ro ruea 船の[r] ◌ ั アッ （末子音の有る短音ア）
บ bo baimai 木の葉の [b]
ค่ะ
カー
女性の語尾 肯定文
ค kho khwai 水牛の[kh] ◌ะ ア （短音ア）「 ่」mai ek (声調符号)
คะ
カア
女性の語尾 疑問文
ค kho khwai 水牛の[kh] ◌ะ ア （短音ア）
--------------------------------------
NHKのタイ語に関しては過去に 「アジア語楽紀行 旅するタイ語 」5分番組があったのだ。
シンガポール、フィリピン、ベトナム、カンボジア、ラオス、タイ、ミャンマー、マレーシア、インドネシア、ブルネイがアセアン10です。
このうち、英語が通じそうなのはフィリピンとシンガポールかな？タイのバンコク都心部の観光客が行きそうな場所では大丈夫ぽいですね。
そのうちタイ語も始まるかもしれませんね。