テーマ：    なぜですか？


Juan  :     ¿ Por qué a los japoneses os gusta
            tanto el flamenco ?
　　　　  　ﾎﾟﾙｹ ｱ ﾛｽ ﾊﾎﾟﾈｾｽ ｵ ｽｸﾞｽﾀ
　　　　  　ﾀﾝﾄ ｴﾙ ﾌﾗﾒﾝｺ ?
フアン： 　なんで日本人はそんなにフラメンコが
           好きなんだろうね。


Hiromi :    No sé por qué, pero hay muchos elementos
          orientales en el flamenco.  Quizás por eso.
          ﾉ ｾ ﾎﾟﾙｹ ﾍﾟﾛ ｱｲ ﾑﾁｮｽ ｴﾚﾒﾝﾄｽ
          ｵﾘｴﾝﾀﾙ ｴﾝ ﾈﾙ ﾌﾗﾒﾝｺ ｷｻｽ ﾎﾟﾙ ｴｿ  　
　　　　  さあ．．．分からないけど、フラメンコには
　　　　　東洋的な要素がたくさんあるし。
　　　　　だからかもしれないわね。
                                                       
Juan  :    Hmmm, no me convences.
　　　　　ｳｰﾝ　ﾉ ﾒ ｺﾝﾍﾞﾝｾｽ
フアン：　うーん。ちょっと違うような．．．


    《語句》
japoneses  日本人（ｍ）＜japonés
tanto  それほどに
sé　（１単） ＜saber  知っている
elementos  ＜elemento (m) 要素
orientales ＜oriental　東洋的な
quizás　かもしれない
por eso  そのせいで
convences （２単） ＜convencer　 納得させる

                                                       
◆　覚えましょう。         

saber 「知る」の活用
yo   sé　             nosotros   sabemos
tú   sabes             vosotros   sabéis　
el   sabe              ellos      saben


◆　表現
por qué　を使った質問には porque を使って答えられます。
書き方の違いに注意しましょう。


¿ Por qué quieres ir a España ?
 なぜスペインに行きたいの？

 ——Porque quiero ver el Guernica de Picasso..
     ピカソのゲルニカが見たいから。

¿ Por qué no has ido al concierto ?  
  なぜコンサートに行かなかったの？

 ——Porque no me interesa.
     興味がないから。