きつねじゃんぷのちょっとタイ語 あなたのLINE
- カテゴリ：勉強
- 2020/12/26 21:51:18
あなたのLINEアカウントを
教えてください
May I have your LINE account?
LINEある？「ミーライパ」
貼り付け元 <https://m.nicotto.jp/blog/detail?user_id=187621&aid=69621525>
今日のタイ語は「ミーライパ」に引き続きLINEアカウントの聞き方
あなたのLINEアカウントを教えてください
「コーバンチーライコーンクンノイ」
所有物を現わす「コーン」が出てきます。
僕の物「コーンポム」
私の物「コーンディシャン」
もちろんLINEの น หนู no nu 鼠の[n]「ン」の音は
黙示符号で消えてますね。
あなたのLINEアカウントを
教えてください
ขอบัญชีไลน์ของคุณหน่อย
コー バンチー ライ コーン クン ノイ
あなたのLINEアカウントを教えてください
ขอ
コー
尋ねる、ちょっと、お願い
ข ไข่ kho khi 卵の[kh] ◌อ オー
บัญชี
バンチー
Account口座、アカウント、銀行口座
บ ใบไม้ bo baimai 葉の[b] ◌ ั- アッ
ญ หญิง yo ying 女の[yo]
ช ช้าง cho chang 象の[ch] ◌ ี イー
ไลน์
ライ
LINE
ล ลิง lo ling 猿の[L] ไ◌ アイ 余剰母音
น หนู no nu 鼠の[n] ์（黙字符号 ไม้ทัณฑฆาต : 付いた文字は発音しない）
ของ
コーン
～の物、物、品
ค ควาย kho khwai 水牛の[kh] ◌อオー
ง งู ngo ngu 蛇の[ng]
คุณ
クゥン
あなた （君）
ค kho khwai 水牛の[kh] ◌ุウ
ณ no nen 見習い僧の[n]
หน่อย
ノイ
(ちょっと) ～をお願い
ห หีบ ho hip 葛籠の[h]
น หนู no nu 鼠の[n] ◌อ オー「 ่」mai ek (声調符号)
ย ยักษ์ yo yak 夜叉（鬼）の[y]
----------------------------------------------------
ขอบัญชีไลน์ของคุณหน่อยครับ
コー バンチー ライ コーン クン ノイ カップ
あなたのLINEアカウントを教えてください (男性語尾）
ขอบัญชีไลน์ของคุณหน่อยคะ
コー バンチー ライ コーン クン ノイ カア
あなたのLINEアカウントを教えてください (女性語尾）
----------------------------------------------------
語尾
文末にある ครับ（男の人はครับ）、ค่ะ （女の人はค่ะ）の日本語で（～です）に当たる丁寧な言葉使いを身に着けましょう。タイ語では性別で語尾が違います。あなたが男性なら「クラップまたはカップ」女性は「カー」
ครับ
クラップ
男性の語尾
ค kho khwai 水牛の[kh]
ร ro ruea 船の[r] ◌ ั アッ （末子音の有る短音ア）
บ bo baimai 木の葉の [b]
ค่ะ
カー
女性の語尾 肯定文
ค kho khwai 水牛の[kh] ◌ะ ア （短音ア）「 ่」mai ek (声調符号)
คะ
カア
女性の語尾 疑問文
ค kho khwai 水牛の[kh] ◌ะ ア （短音ア）
----------------------------------------------------
