警察署

Police station

 

今日のきつねのタイ語は警察署　Police station

「サタニータムルアット」です。

 

タイ語の習い初めに「サタニーロットファィ」は駅と覚えてると思います。

警察署の署、タイ語では「サタニー」です。

英語では Station と Police station 同じで理解しやすいと思います。

タイ政府観光庁のタイ旅行中のトラブル支援サービスに関するのWEBページ

ツーリストポリスの電話番号も書いてあります。

https://www.thailandtravel.or.jp/tat/trouble/

 

警察署

 

สถานีตำรวจ

サタニー タムルアット

警察署

 

สถานี

サターニー

署 Station

ส เสือ so suea 虎の[s]

ถ ถุง tho thung 袋の[th]　◌า　アー

น หนู no nu 鼠の[n]　◌ ี　イー

 

ตำรวจ

タムルアット

警察、警官

ต เต่า to tao 亀の[t]　◌ ำ　アム　余剰母音

ร เรือ ro ruea 船の[r]

ว แหวน wo waen 指輪の[w]

จ จาน co can 皿の[ch]

 

----------------------------------------------------

 

この辺りに～はありますか

 

แถวนี้ มี ~ ไหม

テウニー　ミー　～　マイ

 

แถวนี้　

テウニー

近所、この辺り Around here

 

 

きつねじゃんぷのちょっとタイ語　この辺に～

https://www.nicotto.jp/blog/detail?user_id=187621&aid=68337409

 

มี ~ ไหม 

ミー ～ マイ

 

きつねじゃんぷのちょっとタイ語　～はありますか？

https://m.nicotto.jp/blog/detail?user_id=187621&aid=68325844

 

----------------------------------------------------

 

แถวนี้มีสถานีตำรวจไหมครับ

テウニー ミー サタニー タムルアット マイ カップ　

この辺に警察署はありませんか？（疑問文、男性語尾）

 

แถวนี้มีสถานีตำรวจไหมคะ

テウニー ミー サタニー タムルアット マイ カア

この辺に警察署はありませんか？（疑問文、女性語尾）

------------------------------------

 

語尾

 

文末にある ครับ（男性語尾）、ค่ะ （女性語尾）の日本語で（～です）に当たる丁寧な言葉使いを身に着けましょう。タイ語では性別で語尾が違います。あなたが男性なら「クラップまたはカップ」女性は「カー」、女性の場合疑問文の語尾は คะ 「カア」となります。

 

ครับ

クラップ 

男性の語尾

ค kho khwai 水牛の[kh]

ร ro ruea 船の[r] ◌ ั アッ （末子音の有る短音ア）

บ bo baimai 木の葉の [b]

 

ค่ะ

カー

女性の語尾　肯定文、否定文

ค kho khwai 水牛の[kh] ◌ะ ア （短音ア）「 ่」mai ek (声調符号)

 

คะ

カア

女性の語尾　疑問文

ค kho khwai 水牛の[kh] ◌ะ ア （短音ア）

--------------------------------------

きつねじゃんぷのちょっとタイ語　スーパー

https://m.nicotto.jp/blog/detail?user_id=187621&aid=69854732

きつねじゃんぷのちょっとタイ語　子音字

https://m.nicotto.jp/blog/detail?user_id=187621&aid=68490324

きつねじゃんぷのちょっとタイ語　母音

https://m.nicotto.jp/blog/detail?user_id=187621&aid=68494213

きつねじゃんぷのちょっとタイ語　声調

https://m.nicotto.jp/blog/detail?user_id=187621&aid=68503017

タイ文字の母音は子音の上下左右に4方向のどこかに付く

(日本の常識は捨て右側だけにして欲しいと思わないで）