フランス語Ⅱ

        　  （５９）                  59 / 100
  　　　Je crois qu'elle est en Angleterre.  


Sophie   :   Je crois qu'elle est en Angleterre en ce moment.
                 Ah, oui.  Elle écrit à la fin :  ≪Passe le bonjour
                 à Daniel ≫.
                 ｼﾞｭ ｸﾛﾜ ｹﾚ ﾀﾝ ﾅﾝｸﾞﾙﾃｰﾙ ｱﾝｽﾓﾏﾝ.
                  ｱｰ, ｳｨ. ｴﾙ ｴｸﾘ ｱ ﾗ ﾌｧﾝ：≪ﾊﾟｯｾﾙﾎﾞﾝｼﾞｭｰﾙｱﾀﾞﾆｴﾙ≫　
ソフィー： 今頃、イギリスにいると思うわ．
                ああ、そうそう、最後に、「ダニエルによろし
　　　　　 く」と書いてあったわよ．

Daniel 　:   Ah, bon.  Porquoi est-ce qu'elle ne m' écrit pas
                 directement ?
            　  ｱ,  ﾎﾞﾝ.　ﾌﾟﾙｺﾜ　 ｴｽ 　ｹﾙ　 ﾇ　 ﾒｸﾘ　ﾊﾟ
                 ﾃﾞｨﾚｸﾄﾏﾝ.　 .
ダニエル： ああ、そう．なぜ僕に直接手紙を書かないん
　　　　　 だろう？
　　　　　
Sophie   :   Je n'en sais rien, moi.
　　　　　 ｼﾞｭ ﾅﾝ ｾ  ﾘﾔﾝ ﾓﾜ.　
ソフィー： そんなこと知らないわよ．


          《語句》
je crois que ~  私は～だと思う
en ce moment  今     
elle écrit  彼女は書いている
fin (f) 終わり
passe (命令形) ＜passer  伝える      
directement  直接に


　　⦿　きょうの表現
◉　「私は～だと思います」
　Je crois qu'elle est en Angleterre en ce moment.
  私は、彼女は今イギリスにいると思います．
　（意見を述べるときの言い方です）

◉　「そんなこと私にはわかりません」
　Je n'en sais rien.
  そんなこと私にはわかりません．
* 主語の強調として、しばしば最後に moi をつけます．　　



  　⦿　きょうのポイント
◉　動詞 croire 「だと思う」の直説法現在

１単：   crois
２単：   crois
３単：   croit
１複：　croyons
２複：　croyez
３複：　croient


◉　動詞 croire 「だと思う」の直説法現在

１単：   écris
２単：   écris
３単：   écrit
１複：　écrivons
２複：　écrivez
３複：　écrivent

Écrivez votre nom et votre adresse ici.
ここにあなたの名前と住所を書いて下さい．