チャトラムー ChaTraMue のfacebookより

 

"1 ศูนย์ 2 ต่ำ เดอะซีรีส์" 

อร่อยแบบไม่มีน้ำตาลทราย 

แคลอรี่ต่ำ ไขมันต่ำ 

เมนูทางเลือกสุขภาพ 

ถูกคอชาไทย 

ถูกใจคนรักสุขภาพ

「The 1 ZERO 2 LOW Series」は

砂糖が入って無くても美味しい

低カロリー、低脂肪のヘルシーメニューです。

健康志向の方に好まれる紅茶です。

 

ワーン スーン ソーン タム　

砂糖ゼロ、低カロリー、低脂肪

 

ドゥシーリース　

The Series

 

アロイ ベープ マイミー ナムターンサーイ　

砂糖が入って無くて美味しい

 

ケロリータム　

低カロリー

 

カイマンタム　

低脂肪

 

メニュー ターンルアック スカーパープ　

Healthy choice menu

 

トゥークコー チャ タイ　

気に入る紅茶

 

トゥークジャイ コンラック スカーパープ 

健康志向の方に

 

1 ศูนย์ 2 ต่ำ

ワーン スーン ソーン タム

1 zero 2 low

砂糖ゼロ、低カロリー、低脂肪

 

เดอะซีรีส์

ドゥシーリース

The Series

ด เด็ก do dek 子供の[d]　เ◌อะ ウ

ซ โซ่ so so 鎖の[s]　◌ ี　イー

ร เรือ ro ruea 船の[r]　◌ ี　イー

ส เสือ so suea 虎の[s]

 ์（黙字符号 ทัณฑฆาต タンカカート: 付いた文字は発音しない）

 

 

อร่อย

アロイ

美味しい

อ อ่าง o ang 洗面器の[a]

ร เรือ ro ruea 船の[r] 「 ่」mai ek (声調符号)

อ อ่าง o ang 洗面器の[a]

ย ยักษ์ yo yak 夜叉（鬼）の[y]

 

แบบ

ベープ

形、スタイル、様式、デザイン

บ ใบไม้ bo baimai 葉の[b]　แ◌　エー

บ ใบไม้ bo baimai 葉の[b]

 

ไม่มี

マイミー

無い　Without

 

ไม่

マイ

（否定形のマイ）not

ม ม้า mo ma 馬の[m]  ไ◌アイ　「 ่」mai ek

 

มี

ミー

有る　have

ม ม้า mo ma 馬の[m] ◌ ี　イー

 

 

น้ำตาลทราย

ナムターンサーイ

グラニュー糖　Granulated sugar

 

 

แคลอรี่ต่ำ

ケロリータム

低カロリー　Low calorie

 

 

แคลอรี่

ケロリー

カロリー

ค ควาย kho khwai 水牛の[kh]　แ◌　エー

ล ลิง lo ling 猿の[L]　◌อ　オー

ร เรือ ro ruea 船の[r]　◌ ี　イー　「 ่」mai ek （声調符号）

 

 

ไขมันต่ำ

カイマンタム

低脂肪

 

 

ไขมัน

カイマン

脂肪、ぜい肉

ข ไข่ kho khi 卵の[kh]　ไ◌ アイ

ม ม้า mo ma 馬の[m]　◌ ั-　アッ

น หนู no nu 鼠の[n]

 

 

เมนูทางเลือกสุขภาพ

メニュー ターンルアック スカーパープ

Healthy choice menu

 

ถูกคอ

トゥークコー

気が合う、相性が合う

ถ ถุง tho thung 袋の[th]　◌ ู　ウー

ก ไก่ ko kai 鶏の[k]

ค ควาย kho khwai 水牛の[kh]　◌อ　オー

 

ชาไทย

チャ タイ

タイティー

 

ชา

チャ

茶

ช ช้าง cho chang 象の[ch]　◌า　アー

 

ไทย

タイ

タイ　(国名）

ท ทหาร tho thahan 兵士の[th]　ไ◌ アイ

ย ยักษ์ yo yak 夜叉（鬼）の[y]

 

 

ถูกใจ

トゥークジャイ

気に入る

ถ ถุง tho thung 袋の[th]　◌ ู　ウー

ก ไก่ ko kai 鶏の[k]

จ จาน co can 皿の[ch]　ใ◌　アイ　余剰母音

 

คนรัก

コンラック

志向の人、愛好者、愛好家　Lovers

ค ควาย kho khwai 水牛の[kh]

น หนู no nu 鼠の[n]

ร เรือ ro ruea 船の[r]　◌ ั-　アッ

ก ไก่ ko kai 鶏の[k]

 

สุขภาพ

スカーパープ

健康

ส เสือ so suea 虎の[s]　◌ ุ　ウッ

ข ไข่ kho khi 卵の[kh]

ภ สำเภา pho sam-phao ジャンク船の[ph]　◌า　アー

พ พาน pho phan 食台の[ph]

 

----------------------------------------------------