きつねじゃんぷのちょっとタイ語 NEW OLD
- カテゴリ：勉強
- 2021/06/01 17:29:35
NEW OLD
今日のきつねのタイ語は「新しい」「古い」です。
とても簡単で「マイ」「ガオ」
NEW
ใหม่
マイ
新しい
ห หีบ ho hip 葛籠の[h] ใ◌ アイ 余剰母音
ม ม้า mo ma 馬の[m] 「 ่」mai ek (声調符号)
----------------------------------------------------
OLD
เก่า
ガオ
古い
ก ไก่ ko kai 鶏の[k] เ◌า アウ 余剰母音 「 ่」mai ek （声調符号）
きつねじゃんぷのちょっとタイ語 パスワード
貼り付け元 <https://m.nicotto.jp/blog/detail?user_id=187621&aid=69179996>
----------------------------------------------------
タイ語の教科書によく出てくる例文で
同じ「マイ」でも発音と意味は違うよ
新しい木材は燃えませんか？
ใหม่ไม้ไม่ไหม้ไหม
マイ マイ マイ マイ マイ
新しい木材は燃えませんか？
ใหม่
新しい
マイ
ไม้
木材
マイ
ม ม้า mo ma 馬の[m] ไ◌ アイ 「 ้ 」mai tho (声調符号）
ไม่
マイ
（否定形のマイ）not
ม ม้า mo ma 馬の[m] ไ◌アイ余剰母音 「 ่」mai ek (声調符号)
ไหม้
マイ
燃やす
ห หีบ ho hip 葛籠の[h] ไ◌ アイ
ม ม้า mo ma 馬の[m] 「 ้ 」mai tho (声調符号)
ไหม
マイ
～ですか？ 文末疑問詞
ห หีบ ho hip 葛籠の[h] ไ◌ アイ
ม ม้า mo ma 馬の[m]
----------------------------------------------------
旅行で何回か訪問してると話すスキルは磨かれますよね。教科書読むし～CD耳コピするし
きつねは今も学習者レベルですが…ある時期から喋れるタイ語の文字が理解できました。
最初はタイ語の子音だけ覚えてました。
コーカイ(子音）
ก ไก่ （コー・カイ）子音表の44文字です。
でも、これだけではタイ語を理解した事にはなりません
母音
それは 母音 สระ Sra を覚えないと文字になりません。
タイ語学習のヒント
きつねの失敗は教科書を読み飛ばしてタイ文字の母音を重視していなかったのです。
子音表の ก.ไก่ (コー・カイ）だけを何となく覚えていた。
タイ語が母音 สระ (サラ）と子音字 พยัญชนะ （パヤンチャナ）の組み合わせである事を理解していない
いわゆる外国語学習の4つのスキル
Speaking 話す
Listening 聞く
Reading 読む
Writing 書く
のうち 話す、聞く、読むが出来るようになりました。
最初は看板や食堂のメニューの文字が読める程度から
簡単な文章が読めるレベルになりました。
初心者のつまづきポイントの克服を目的に
「きつねじゃんぷのちょっとタイ語」日記を公開してるんです。
ʕ･ܫ･ʔ ʕ•ܫ•ʔ ʕ-ܫ-ʔ ウンウン♪