イタリア語

【６３】                  63/100
　　　　　　　　　　　　　　
学習テーマ：　終えた　　


  　《きょうの基本フレーズ》
————————————————————————
Hai già finito gli esami ?.
ｱｲ ｼﾞｬ ﾌｨﾆｰﾄ ﾘ ｴｻﾞｰﾐ？
               君はもう試験を終えたの？
　きょうのスキット         SCENETTA
————————————————————————


Daniela:   Hai già finito gli esami ?　
         ｱｲ ｼﾞｬ ﾌｨﾆｰﾄ ﾘ ｴｻﾞｰﾐ？　
ﾀﾞﾆｴｰﾗ： 試験はもう終わったの？　　

Maki  :  Non ancora.  Devo dare l'esame di italiano dopodomani.
        ﾉﾅﾝｺｰﾗ　　ﾃﾞｰｳﾞｫﾀﾞｰﾚﾚｻﾞｰﾒﾃﾞｨｲﾀﾘｱｰﾉﾄﾞｰﾎﾟﾄﾞﾏｰﾆ.
ﾏｷ　 ： 午後はずっと勉強したわ．

Daniela:  È difficile ?
        ｴ ﾃﾞｨﾌｨｰﾁﾚ？　
ﾀﾞﾆｴｰﾗ：難しいの？　　

Maki  :  Per me sì !.
        ﾍﾟﾙ ﾒ ｽｨ.
ﾏｷ　：　私にとってはそうね！

————————《語句》————————————————

hai finito 君は終えた (近過去２単) ＜finire 終える
già　もう、すでに        
esami (複) ＜ esame (m) 試験
ancora　まだ　　non ancora  まだ～していない
devo  私は～しなければならない ＜dovere ～しなければならない    
dare (試験を)受ける
dopodomani  明後日
difficile  難しい
per  ～にとって        
me  私（前置詞のあとで使う形）


————————⦿　きょうのポイント　———————————————

●終えた（finire の近過去）
１単：　io   ho   finito  　      １複：  noi   abbiamo  finito
２単：　tu   hai  finito          ２複：  voi    avete    finito 　
３単：　lui  ha   finito          ３複：  loro   hanno    finito
 
　 * finire の過去分詞はfinito です．
   * -ire で終わる動詞の規則的な過去分詞は語尾が-ito となります．


●もう～した／まだ～していない

Ho già finito gli esami. / 私はもう試験を終えました．
Non ho ancora letto quel libro. / 私はまだその本を読んでいません．
Hai già fatto colazione ? /  君はもう朝食を取った？
Non hai ancora mangiato ?  /  君はまだ食べていないの？
 　

●～にとって

Per me è molto difficile. /  私にとってはとても難しい．
Per te è facile ?  / 君にとってはやさしい？
È utile per noi ?  /  私たちにとって役に立ちますか？

* me (私)、te (君) は前置詞のあとで使う形です．その他の代名詞
は主語と同じ形を使います．