Nicotto Town


五飯田八宝菜の語学学習日記


1248番:エデンの東(26)

エデンの東(26)

————————————【26】————————————————
           
When their season was over the yellow mustard came up
and grew to a great height.   When my grandfather came
into the valley the mustard was so tall that a man on
horseback showed only his head above the yellow flowers.



—————————————(訳)—————————————————
               
これらの花の季節が終わると、からし菜の黄色い花が
現れる。そしてかなりの高さに伸びる。祖父がこの
谷間に来たときは、からし菜の育った高さは、乗馬
する人の頭が、かろうじて見えるほどだった。


—————————————〘語句〙———————————————
             
come up  (植物が)芽を出す




月別アーカイブ

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017


Copyright © 2024 SMILE-LAB Co., Ltd. All Rights Reserved.