1447番:スペイン語Ⅱ(75)
- カテゴリ:日記
- 2021/11/20 21:45:15
スペイン語Ⅱ(75)
75/100
———————————【75】———————————————
テーマ: どう思いますか?
Antonio : ¿ Qué es esto ?
ケ エス エスト?
アントニオ: これは何ですか?
Vargas. : Lo hemos encontrado en el estuche. Léalo.
ロ エモス エン コントラード エン ネル エストゥーチェ. レアロ.
バルガス: バイオリンのケースの中にあったんです.
読んでみてください.
Antonio : ≪El día 15, en la plaza del Obradoiro.≫
エル ディア キンセ エン ラ プラザ デル オブラドイロ
アントニオ: 「15日、オブラドイロ広場で」
Vargas . : ¿ Qué le parece a usted ?
ケ レ パレセ ア ウステッド?
バルガス : どう思いますか?
Antonio : No tengo ni nada. ¿ Es un mensaje para mí ?
ノ テンゴ ニ ナダ. エス ウン メンサヘ パラ ミ?
アントニオ: 皆目見当もつきません.私宛のメッセージで
しょうか?
—————————— 《語句》————————————————
hemos encontrado (現在完了1複) 見つけた <encontrar (他) ~を見つける
estuche (m) ケース.
léalo (usted に対する命令) それを読みなさい(lea + lo; leer ).
día (m) 日
plaza (f) 広場
parece (3単現) 思える、思われる
<parecer (自)[主語は3単] 思える、思われる
ni ...~さえない
idea (f) 考え
mensaje (m) メッセージ
———————— ◆ 覚えましょう ————————————
lea「読みなさい」など、usted, ustedes に対する命令形は、実際には
接続法現在の形です.
leer (読む) → lea, leas, lea, leamos, leáis, lean
——————————◆ 表現———————————————
parece 「思える」はque と組み合わさった使い方で見ました.
Parece que huye de alguien. / 誰かから逃げているみたいだ.
Me parecía que era un violín precioso.
私にはきれいなバイオリンだと思えた.
¿ Qué le parece este programa? ——Me parece muy divertido(aburrido).
この番組はどうですか?——とても楽しく(退屈に)思えます.
◉ 提案をする
—————————————————————
¿ qué te parece si...
¿ qué le parece si...
—————————————————————
¿ Qué te parece si tomamos algo ? ———Muy bien.
何か食べようか? ——— いいね.