タウン
街に出かける
日記
広場
みんなの投稿
コーデ
広場
友達探し
無料ショップ
無料アイテム
プレミアムショップ
有料アイテム
フリマ広場
みんなでトレード
サークル
広場
仲間と集まる
ニコッと
合成
デコを作ろう
ニコッとプラス
さらに楽しむ
ヘルプ
ログアウト
ニコッとタウンにログインして、きせかえ仮想生活を楽しもう♪
無料新規登録
ログイン
つむぎのニコタブログ
友だち・お気に入り
ホーム
日記
アルバム
ニコみせ
ん？ハリーポッターの英語版はBritish^^
カテゴリ：
日記
2023/10/31 19:56:17
あちゃー
ハリーポッターって
イギリスの本でしたね^^
当然
British English
あ～
慣れていない…^^
読みづらい…
電子辞書で調べても
米語に直す必要あり…
要するに
面倒くさい…^^
クレイオー
2023/10/31 20:06
こんばんわ。
インターネットの噂によると「ハリーポッター」日本語版は、誤訳が多いとか。
イギリス英語とアメリカ英語という違いもあるのかな？
違反申告
ミリ
2023/10/31 20:01
こんばんは(^^)/
めんどくさい(..;)
手芸の練習もあれこれめんどくさい点多いですσ(^◇^;)
省くとうまくいかないんですよね･･･
違反申告
つむぎ
さん
>> 遊んだ記録
ニコット諸島 住所
1030730島
最新記事
あ～、明日も仕事…^^
風邪を引いたようです^^
休めない休日^^
やっと休み^^
残業でした^^
カテゴリ
日記 (4696)
ニコみせ (10)
ニコットガーデン (5)
今週のお題 (4)
コーデ広場 (4)
ニコッとタウン14周年 (1)
ニコッとタウン13周年記念 (1)
くまのがっこうコラボキャンペーン (1)
SOLIDEMO コラボキャンペーン (1)
マイメロディ40周年イベント (1)
>>カテゴリ一覧を開く
ドラゴンクエスト (1)
人生 (1)
ニコッと農園 (1)
イベント (1)
月別アーカイブ
2025
2025年01月 (8)
2024
2024年12月 (31)
2024年11月 (30)
2024年10月 (31)
2024年09月 (30)
2024年08月 (31)
2024年07月 (31)
2024年06月 (30)
2024年05月 (31)
2024年04月 (30)
2024年03月 (31)
2024年02月 (28)
2024年01月 (30)
2023
2023年12月 (31)
2023年11月 (30)
2023年10月 (31)
2023年09月 (30)
2023年08月 (31)
2023年07月 (31)
2023年06月 (30)
2023年05月 (30)
2023年04月 (30)
2023年03月 (31)
2023年02月 (29)
2023年01月 (31)
2022
2022年12月 (31)
2022年11月 (30)
2022年10月 (31)
2022年09月 (31)
2022年08月 (30)
2022年07月 (31)
2022年06月 (30)
2022年05月 (31)
2022年04月 (30)
2022年03月 (31)
2022年02月 (28)
2022年01月 (31)
2021
2021年12月 (31)
2021年11月 (30)
2021年10月 (31)
2021年09月 (30)
2021年08月 (31)
2021年07月 (31)
2021年06月 (30)
2021年05月 (31)
2021年04月 (30)
2021年03月 (31)
2021年02月 (28)
2021年01月 (30)
2020
2020年12月 (31)
2020年11月 (30)
2020年10月 (31)
2020年09月 (30)
2020年08月 (30)
2020年07月 (31)
2020年06月 (30)
2020年05月 (31)
2020年04月 (30)
2020年03月 (31)
2020年02月 (29)
2020年01月 (31)
2019
2019年12月 (31)
2019年11月 (30)
2019年10月 (31)
2019年09月 (28)
2019年08月 (31)
2019年07月 (31)
2019年06月 (30)
2019年05月 (31)
2019年04月 (30)
2019年03月 (30)
2019年02月 (28)
2019年01月 (31)
2018
2018年12月 (31)
2018年11月 (30)
2018年10月 (31)
2018年09月 (30)
2018年08月 (31)
2018年07月 (31)
2018年06月 (30)
2018年05月 (31)
2018年04月 (30)
2018年03月 (31)
2018年02月 (28)
2018年01月 (31)
2017
2017年12月 (31)
2017年11月 (30)
2017年10月 (31)
2017年09月 (30)
2017年08月 (31)
2017年07月 (31)
2017年06月 (30)
2017年05月 (31)
2017年04月 (30)
2017年03月 (31)
2017年02月 (28)
2017年01月 (31)
2016
2016年12月 (31)
2016年11月 (30)
2016年10月 (31)
2016年09月 (30)
2016年08月 (31)
2016年07月 (31)
2016年06月 (30)
2016年05月 (31)
2016年04月 (30)
2016年03月 (31)
2016年02月 (30)
2016年01月 (33)
2015
2015年12月 (32)
2015年11月 (31)
2015年10月 (31)
2015年09月 (30)
2015年08月 (31)
2015年07月 (31)
2015年06月 (30)
2015年05月 (32)
2015年04月 (31)
2015年03月 (31)
2015年02月 (28)
2015年01月 (31)
2014
2014年12月 (31)
2014年11月 (30)
2014年10月 (31)
2014年09月 (30)
2014年08月 (32)
2014年07月 (31)
2014年06月 (30)
2014年05月 (31)
2014年04月 (31)
2014年03月 (31)
2014年02月 (28)
2014年01月 (30)
2013
2013年12月 (31)
2013年11月 (30)
2013年10月 (31)
2013年09月 (28)
2013年08月 (32)
2013年07月 (31)
2013年06月 (31)
2013年05月 (32)
2013年04月 (30)
2013年03月 (32)
2013年02月 (28)
2013年01月 (31)
2012
2012年12月 (32)
2012年11月 (30)
2012年10月 (31)
2012年09月 (31)
2012年08月 (31)
2012年07月 (32)
2012年06月 (30)
2012年05月 (32)
2012年04月 (31)
2012年03月 (32)
2012年02月 (16)
2012年01月 (6)
インターネットの噂によると「ハリーポッター」日本語版は、誤訳が多いとか。
イギリス英語とアメリカ英語という違いもあるのかな？
めんどくさい(..;)
手芸の練習もあれこれめんどくさい点多いですσ(^◇^;)
省くとうまくいかないんですよね･･･