「are you sure？」「本気ですか？」
- カテゴリ：日記
- 2024/07/20 12:11:15
Are you sure?
本気ですか？
という意味だそうです。
何が？
日本語はあいまいですね。「誰が？」という部分がほとんど抜けている文章です。
そして「何が？」が抜けている文章。
「本気ですか？」
と聞かれたら、その返答は
「なにが？」と返答すると思います。「何を？」かな？
一日中色々なことを思って生きているので、「本気ですか？」と聞かれたときに
「え？」「いったい何の事を指して言っているの？」
そう思ってしまうと思います。
何について本気かどうかがわからないですよね。
危険です。
