I Just Called To Say ・・
- カテゴリ：日記
- 2024/11/10 18:14:29
ここ１週間、なぜかスティービー・ワンダーの
I Just Called To Say I Love You が口をついて出て
気がつくと歌ってる＾＾;
いままで一度も歌ったこともない曲なのに・・
昔CMかなんかできいて耳には残ってたものの
私的にはあまり好みでもなくて印象に残る曲でもなかったのですけど・・
最近ひょっとしたらどこかできいたのかしら？とも思うのですけど・・
I Just Called To Say I Love You のところが口をついて出てきて
気付くと１日中こればかり歌ってるかも？w
で、いったいどういう内容の曲なのか？
気になって調べてみました・・
I Just Called To Say I Love You
愛してると言いたくて電話した
No New Year's Day to celebrate
お祝いするべき、新年ではなくて（1月）
No chocolate covered candy hearts to give away
ハート型のチョコを、もらうこともなく（2月・バレンタインデー）
No first of Spring, no song to sing
春の訪れもなく、口ずさむ歌もない（3月・春分の日＆復活祭）
In fact here's just another ordinary day
実は、今日は、まったく別の、ありふれた日なんだ
No April rain, no flowers bloom
雨降る4月ではなく、花たちも咲かない（4月の雨季、5月の花盛り）
No wedding Saturday, within the month of June
6月の土曜に、結婚式がある訳でもない（6月・ジューン・ブライド）
But what it is, is something true
Made up of these three words that I must say to you
でも、これこそが、僕が君に伝えなければならない、
3つの言葉でできた、何か真実のものなんだよ
I just called to say I love you
電話をかけたんだ、君を愛してるって伝えたくて
I just called to say how much I care
電話をかけたんだ、どれだけ大切か伝えたくて
I just called to say I love you
電話をかけたんだ、君を愛してるって伝えたくて
And I mean it from the bottom of my heart
僕は、心の底から、伝えてるつもりだよ
No summer's high
夏の高揚感もなくて（7月）
No warm July
暖かな7月でもない
No harvest moon to light one tender August night
柔らかな8月の夜を照らす、中秋の名月もない（8月）
No autumn breeze
秋のそよ風もなくて（9月）
No falling leaves
落ちゆく葉もない（9月）
Not even time for birds to fly to southern skies
鳥たちが、南の空へ渡る時期でもないんだ（10月）
No Libra sun
天秤座生まれでもない（11月）
No Halloween
ハロウィーンでもない（11月）
No giving thanks to all the Christmas joy you bring
君がもたらすクリスマスの喜びすべてに、感謝してるんじゃない（12月）
But what it is, though old so new
To fill your heart like no three words could ever do
でも、これこそが、古いけど新しく、
これまでのどんな3つの言葉でも果たせないほど、 君の心を満たすことになるんだよ
I just called to say I love you
電話をかけたんだ、君を愛してるって伝えたくて
I just called to say how much I care
電話をかけたんだ、どれだけ大切か伝えたくて
I just called to say I love you
電話をかけたんだ、君を愛してるって伝えたくて
And I mean it from the bottom of my heart
僕は、心の底から、伝えてるつもりだよ
I just called to say I love you
電話をかけたんだ、君を愛してるって伝えたくて
I just called to say how much I care
電話をかけたんだ、どれだけ大切か伝えたくて
I just called to say I love you
電話をかけたんだ、君を愛してるって伝えたくて
And I mean it from the bottom of my heart
僕は、心の底から、伝えてるつもりだよ
I just called to say I love you
電話をかけたんだ、君を愛してるって伝えたくて
I just called to say how much I care
電話をかけたんだ、どれだけ大切か伝えたくて
I just called to say I love you
電話をかけたんだ、君を愛してるって伝えたくて
And I mean it from the bottom of my heart
僕は、心の底から、伝えてるつもりだよ
Of my heart
僕の心の・・・
Of my heart
僕の心の・・・
実際の歌はこちら
https://www.youtube.com/watch?v=aW4QDXN1uSU
こんな風に、ある日突然口をついて出てくる曲にはまって？
１週間歌いっぱなし、という変なマイブームがよくあるのですけど・・
まさかあまり好みじゃないスティービー・ワンダーの曲が
口をついて出る日がくるとは思ってもみませんでした＾＾;
ちなみに スティービー・ワンダーの
Isn't She Lovely?
は好きです☆＾＾
https://www.youtube.com/watch?v=Y0m1YKQ0IfE
CMとかでも流れたし、有名な曲なので
聞きなれた曲ですよね＾＾
わたしも今回もう１週間以上も口ずさんでいるので
どんなないようなのかな？と気になって調べてみたのですけど・・
内容もステキですね＾＾
高波動状態が続いてるせいなのか、こういう歌が口から出てきますw
そして、前にも書きましたけどやたら最近人がまわりに寄ってくる・・
高波動のそばにいると気持ちがいいのでしょうか？
よくわかりませんけど・・
でも最近まわりのみんな笑顔なのはいいですね＾＾
英語がわからないので、こんな素敵な歌詞であることすらきづかずにいたのですが、
今回、それがわかって、何度も歌ってみたくなりました。
シシルさん、自然にこの曲がでてくるなんて、本当に幸せなんですね～♪
スティービーワンダーの曲も、よく流れていたのは、こんな素敵な歌だったからだったんですね～＾＾
幸せすぎる歌ですね♫
今日も仕事中最初から最後までこの歌歌ってましたw
たぶん、今高波動中なので 私の潜在意識が i love you を歌いたいのかも？w
いままで切ない系の曲が多かったのに、こんなスカッとした愛の歌ずっと口ずさむのって
初体験かも？
Isn't She Lovely?
はスティービー・ワンダーの赤ちゃんが生まれたばかりの時、
あまりのかわいらしさ、愛しさを歌った曲なのですけど・・
こんな曲を作ってもらった子供って幸せすぎかもw
どこかで流れていないと聞くことはないのですが、
素敵な歌詞ですね～＾＾ｖ
みながききたがるはずですね！！
あとで、2曲、ゆっくり聞いてみたいと思います。
歌唱力も半端ないのは知っているので。きっと素敵でしょうね～＾＾ｖ