nice to see you
- カテゴリ：勉強
- 2025/05/22 23:01:49
nice to see you
また会えて嬉しい。
nice to meet you
初めまして
meetとseeの使い分け。
以前にその人と会ったことがあるのかどうか？
以前に会った人には、meetは使わない。meetは「はじめまして」のニュアンス。
かなりの力技だが、日本語の「お世話になります」の英訳は“nice to see you”としても良いのではないかと思う。
ビジネスシーンに限らず、“nice to see you”を使いこなせるようになりたいと思いました。
英語を学んだのは、はるか数十年前なのに、なぜ、今、このことを知るのか？
日本の英語教育は、全く実用的でないことを、改めて認識した。
うーん、dead English （uselessではなく）
