転生ばっかし＠＠；
- カテゴリ：日記
- 2025/06/04 10:22:48
今私が担当している翻訳作品は全部で８つ
最近追加になった２作品なんですが、どちらも絵が綺麗で(これによってモチベーションが変わるので絵が綺麗だとやっぱり嬉しい←)わーい♫と思ってたんですが、内容を見ると
どっちも転生もの
え？ちょっと待って。っていうかよくよく考えたら
８作品のうち、７つが転生ものだ！！！！
ってことに今さら気づきましたｗ
漫画サイトのタイトルとか見てても転生もの、最近ほんと多いですよね＠＠；
なんで？そんなに流行ってるの？？
というわけでこれから新しい作品に取り掛かります
主人公は初っ端から事故にあって死に、漫画の世界に転生するようです＾＾；
告知だけで。
スマホの中に閉じ込められた、ＩＴ社長と・・・うだつのあがらない学生の・・・
入れ替わりみたいなの・・・韓流で。ｗ
「社長をスマホから救い出せ！」
転生ともちがうか；
機械の中にとじこめられるだけか。
ちょっと設定ちがったｗ
https://www.youtube.com/watch?v=0mHvgPZf4LA
ねこまろさんのおっしゃるとおり
ねんざさんは２２歳ｘ４ですにゃ。
ねこまろさんは２２歳ｘ２２ですにゃ。
ねんざさんは転生して火星でＧと戦うのが望みですにゃ。
(=^・^=)ニャー
こんばんは☆
わぁぁぁ、なんて失礼を！すみません！
あれっ？２２歳✕２じゃなかったですか？と
ツッコんでもいいでしょうか？笑
ねこまろさん?
僕は長野に住むねんざさん22歳です
こんばんは☆
私が担当しているのは台湾ではなく中国大陸の漫画なので、中国ですね＾＾
台湾の漫画ってそういえば全然見ません。
主人曰くあんまり面白くないからだよとのことですが真相やいかに
でもほんとほとんど日本、たまに中国や香港の漫画ばかりな気がします
だから中国なんかでも転生ものが流行ってるんでしょうね＾＾；
よく考えたら翻訳作品だけでなく、監修作品も８割転生ものでしたｗ
こんばんは☆
７回！！！
そんなに繰り返してたら、頭の中でストーリー整理するのだけで大変そうですね＠＠；
頭から煙が出てきそうです。
そうでなくても中国ドラマは話数が非常に多いのに～
早速宣伝写真を見てみましたが、あらま、こちらも美男美女ですね
女性が今流行りの『美人だけどみんな同じ顔に見える系』じゃないのも◯です。笑
こんばんは☆
本当に本当に。改めてよく考えてみたら翻訳しているものだけでなく
監修してる１０作品のうち８作品も転生ものだったことに気づき
ひぇっとなりました＾＾；いくらなんでも多すぎるｗ
確かにねこまろさんのおっしゃるとおりだと思います
大抵パッとしない主人公が転生遂げるって内容が多いですし
せめて漫画の中くらいはって感じなのかもしれないですよね
こんばんは☆
本当に本当に多いです＾＾；私の担当作品もそうですが、監修してる１０近い作品のうち
なんと８作品がなにかしらの転生を遂げていてギャー！となりました＾＾；
確かに基本は一緒ですｗ
みんな最初に死んで、人生やりなおしたり、あとはどこかの世界に転生したりｗ
転生したらスライムだった件はすごく人気があるみたいですよね。
私まだ読んだことないんですよ。勉強のためにも読んでみようと思います
こんばんは☆
多いですよね！広告でもそればっかし＠＠；
似たような内容や転生ものが多くて、どれがどれだかｗ
姉妹ものも多いんですね！私結構ドロドロしたのが好きなので
そういうの翻訳させてほしいんですけど、最近こういう系の案件は
あんまりなくて、転生ものばっかりです。苦笑
確かに著作権なども気になるところです。どうなってるんだろう。
版権とかはとても厳しいですけどね。
そこを添削したり、微妙に変えたりするのも私の仕事の一つです＾＾
8作品中7作品は多すぎっ！
現実世界ではなく、自由に描けるのがいいのかね。
主人公とお供の転生する仙女の、恋愛で、絆が転生するたびにつよくなりますよね～。の巻
転生7回ものだったよ。ｗｗｗｗｗｗｗｗ
おいおい！ってつっこんだ。ｗｗｗ
可愛い系なんでしょう・・・若手俳優と、これ整形なし？生顔？めちゃ男が好きそうな顔じゃん！女優と。
ｂｓ１２⇒https://www.twellv.co.jp/program/china/7jikissho/
「七時吉祥」
ディン・ユーシー・・・微妙なイケメン、泣き顔が奥様方には萌え系なんかも？
ヤンチャオユエ・・・めちゃできすぎな顔の、ＮＯ．１キャバ嬢系
話は・・・どうみてても、今なのか、転生時なのか、ごっちゃになるから。
１話ずつでみてられない話でした。ｗｗｗ
ある程度まとめてみてないと、脳が混雑してくる。
他の話にでてる俳優さんもでてくるせいで、よけいに・・・。ｗ
非現実世界ですから何でもアリだし
キャラ設定もリアルに描く必要無いし
リアルな世界に夢も希望も無くなってきてるから
現実世界からの逃避って一面もあるのかも
主人はアニメ好きなので録画して見てますけど
みんな大差ないような気が。
あ、転スラは好きですけど。^^
そそ。転生物ばかりという気がします。手を変え品を変え？
それと、姉妹物。美醜や生まれの差などで虐げられた方が幸せになるという…。
著作権などの問題はないのかなぁと、余計な心配をしてしまいます(^▽^;)