Nicotto Town

Full I care.

  • カテゴリ：日記
  • 2025/10/05 19:48:46


アニメでなくて空耳のyoutube観てました(笑)
観ながら、ふと思い出したあるフレーズです。


Full I care.
Car was to become, Mis Note.



#日記広場：日記

  • 　
アバター
2025/10/05 21:32
私も翻訳しました。
ヤフー知恵袋で正解を確認しました。

（なるほど）ですね。
アバター
2025/10/05 20:57
＞ そらまめさん
ですね＾＾

これは「空耳」聞いてたので、ふと思い出したフレーズです(笑)
アバター
2025/10/05 20:52
＞ しずかさん
ヤフー知恵袋に答えが載っていました。

あ～　すっきりしました！！　ヽ(^o^)丿
アバター
2025/10/05 20:13
＞ そらまめさん
Google翻訳だと
「完全に気になります。
車は、ミスノートになる予定でした。」
ですね(笑)

でもちゃんと意味がある文なのです！

アバター
2025/10/05 20:11
意訳失敗しました……Orz

グーグルAI翻訳は役立たずです。

TOPへ
  • 株式会社スマイルラボ　SMILE-LAB Co., Ltd.
Copyright © 2025 SMILE-LAB Co., Ltd. All Rights Reserved.