クリスマスリースをもらったので
- カテゴリ：日記
- 2025/12/25 05:57:31
コーデしてみたけど、ぜんぜんクリスマスにならない（≧▽≦）
まっ、いいか。
こないだピアニストの先生から日本語勉強したいと言われて、
まあ前からアジア文化に興味あることはぐいぐい言われてたんだけどね。
う～ん、前に私が使ってた教科書あるから見せるよ、と約束はしたが、
その後合奏のチャンスがなくてまだ見せてないんだけど、
ひらがなとカナカナ、練習する！(*´▽｀*)とやる気満々。
こないだデパートに行ったときたまたま見つけた、
北斎の絵が表紙になったノート、
三冊セットってのがあったので、先生にプレゼントしようと購入。
それもまだ渡せてないんだけどねｗ
ところが、昨日行った鶏肉屋さん、ワンコ用の鶏肉買うところ。
もうそこのお姉さんがすっかり顔見知りになって、
前回は、なんでメキシコに来たのかとかいう話をした。
そしたら今度は、日本語のレッスンしないんですか、と訊かれた……。
う～ん、前は教えてたんだけど、今はもうやってないんだよねえ、
とは言っておいたが、お姉さんも興味ありありだったよ。
ま、メキシコ人は、最初は調子いいこと言うけど、
長続きしないパターンがほとんどだけどね。
そもそも本当に始める人が２割くらいかもｗ
でも今はもう本当に、そんな暇も体力もないので、勘弁してほしいよ。
私の手持ちアイテムだと、クリスマスっぽいのがあんまりなかったのよね～ｗ
テリーさん、プレゼントありがとね！！（≧▽≦）
明日お披露目するわね♪
日本語は、やっぱアニメとか漫画が普及して、興味ある人多いみたい。
でもまず最初の関門が、文字（平仮名片仮名）なのよね……。
それから、物の数え方ｗ
第三の関門が、敬語。
だいたいこの辺で脱落していく人が多い印象だよ。
あはは、月一ってのはいいかも！
でも今は音楽に専念したいかな～。
童謡を教えるのは音楽に関係あるから、それなら何とか？
ピアニストの先生に、生徒たちに教えるレパートリーとしてとかならいいかも！？
そうそう、母国語の人に教えるのとはぜんぜん違うよね～。
私にはむしろ、国語教師のほうが、どうやってやるんだろ？って不思議。
外国人だと、たまに面白いのよ、たとえば
「自」って漢字の意味は？ まあ一言では言いにくくて難しいけどね、
って言ったら生徒が、う～～～ん……って考えこんだあげく、
「白い目……？」って言ったときは爆笑しちゃったわｗ
でもそうなのよ、今は音楽でけっこういっぱいいっぱいだから、
日本語教えるのは無理かな～。
もう10年若ければ両立できたかもだけどね（≧▽≦）
自分優先で、残りの人生楽しむことにするよ～。
そうなんだ、日本語勉強したいメキシコ人が多いんだね^^
本格的に教えるとなると、日本語は難しそうだなぁ^^;
私は国語教師の免許は持ってるけど、日本語を話せる人に日本語について＆日本文学について教えるのと、日本語を話せない人に日本語そのものを教えるのは違うもんね。
他人にものを教えるのは、時間と気力体力が必要だよね。
亀さんはまずリアルの生活＆音楽があるもんね。
優先順位をつけて、やりたい順に、出来ることをしたらいいと思うよ。
限りある時間と体力を大事に使って行こう。