日記 | るるさんの日記 | ニコッとタウン

あれ？

カテゴリ：日記
2011/05/03 14:44:29

うちのマコちゃんどうして森の中に隠してるかな？
もしかして・・・
拗ねてる？ｗ

本社

カテゴリ：日記
2011/04/27 17:51:10

急に気づいたことがありました！

お客様に電話する時最初はこれを言いますでしょう

「いつもお世話になっております。ＸＸのＸＸでございます」

でも、
うち日本本部電話する時、こういいますよ

「お疲れ様です。広州ＸＸのるるです。ＸＸさんにお願いしたいです」

なんか・・・
いい感じですね～～～～...

>> 続きを読む

サークルカフェ

カテゴリ：日記
2011/04/17 22:31:27

昨日久しぶりにサークルの皆さん集まりました～Ｏ(≧∇≦)Ｏ
楽しかったんです～～

けど・・・
多分週末ですから、
皆の回線悪くて・・・よく消えたりしましたね・・・

でも久しぶりに皆を集まって、おしゃべりして
本当にいいですね～♪

>> 続きを読む

ショック

カテゴリ：日記
2011/04/13 16:59:14

最近ずっと会社で
庶務や購買の仕事ばかりで、
あまり日本語使ってないですから

（まぁ～購買の仕事も日本語使ってますけど）

日本語能力、なくなってしまっていますよ！！！！！！！o(；△；)o

昨日隣の人に頼まれた資料を翻訳したあと、
「あんたこれ全然翻訳してないだろう？」
「うん？」
「ただ単語...

>> 続きを読む