Nicotto Town



今回、ブログを初めて書きます。
人に読んでもらうような内容ではないかもしれませんが、
よかったら、読んでください。

恥ずかしかった失敗談

後で書くかも。


今年の夏にチャレンジしたいこと

とにかく、夏を乗り切ること、かな。

それから、翻訳トライアスロン(7月:出版部門、8月:映像部門、9月:実務部門)を完走

(全部提出する)して、去年より順位を上げるだけじゃなくて、一つの作品として読めるよう

に原文を読みこんで仕上げること、ですかね、はいい。

今日は2つの課題を提出して、今は...

>> 続きを読む


2011年の抱負

メモ帳に書き出したものからの引用です。

訳書を1冊でも出す
映像のトライアルに合格する
メディカル分野のトライアルに合格する
定例トライアルでA以上を獲得して、クラウン会員になる(フィクション、ノンフィクション、映像、メディカル)
お料理番およびひとこと翻訳大賞を毎月提出する
トライアスロンで全種...

>> 続きを読む


願い事

去年も同じことを書いた記憶が。。。

でも、去年とは少し違うかな。

まだ見習いだけど翻訳の仕事をできるようになったから。

だから、願い事は、早く出版翻訳家と映像翻訳者になって

いろいろな作品を手掛けられますように。です。

あとは、わたしも含めみんなが幸せになれますように。

届け、この願い!...

>> 続きを読む


幸せを感じる瞬間

久しぶりのブログです。

幸せを感じる瞬間は、生きていること、です。

生きていることは当たり前だと思っていた時もありました。

でも、当たり前じゃない。病気や事故で亡くなる人もいる。

人はいつか死んでしまう、だから今を、一瞬一瞬を大事に生きよう。

悔いが残らないように精いっぱい生きよう。

や...

>> 続きを読む





月別アーカイブ

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008


Copyright © 2024 SMILE-LAB Co., Ltd. All Rights Reserved.