【読み】うさぎののぼりざか 【意味】得意分野で実力を発揮することのたとえ。また、条件に恵まれて物事が調子よく進むことのたとえ。※兎は前足が短く、後ろ足が長いため、坂を速くかけのぼることが得意なことから、このように言われます。
TAKEのつぶやき
【読み】うさぎののぼりざか 【意味】得意分野で実力を発揮することのたとえ。また、条件に恵まれて物事が調子よく進むことのたとえ。※兎は前足が短く、後ろ足が長いため、坂を速くかけのぼることが得意なことから、このように言われます。
・Don't change horses in mid-stream.「流れの真ん中で馬を乗りかえるな」・Never do things by halves.「物事は中途半端でやめるな」・Never make two bites of a cherry.「一つのサクランボウは二口にして食べるな」・L...
【読み】ちょうもんのいっしん 【意味】急所を突いた厳しい戒めのこと。 ※鍼治療に頂門のツボ(百会とも言われます)に針を刺すことがあります。頭頂の急所に針を刺すことから転じて、人の急所を痛烈に戒めることをいいます。これは中国の戦国時代に王遵巌が「荀子に対する急所を突いた厳しい批...
・Even a worm will turn.「毛虫でも向かってくる」・One volunteer is worth two pressed men.「志願兵一人は徴用兵二人の価値がある」・None so deaf as those who won't hear.「聞く気のないものほど、耳の聞こえな...
結婚するのは判断力が足りないためである。離婚するのは忍耐力が足りないためである。再婚するのは記憶力が足りないためである。