勉強 | ❀Lily❀さんの日記 | ニコッとタウン

有名人の名言

カテゴリ：勉強
2017/12/12 20:16:31

ビル・ゲイツ(マイクロソフト創業者)「成功を喜ぶのはいいが、もっと大切なのは失敗から学ぶことだ。」失敗は成功の元なんていいますものね。下に出てくるウィストン・チャーチルも情熱をもって失敗を繰り返すことで成功すると言っていますね。うん、失敗を恐れないで、前に進みましょう！
ドリュー・バリモア(女優)「...

>> 続きを読む

人の悪口を言うと・・・

カテゴリ：勉強
2017/10/17 22:22:22

新しい書き物に必要だったので、脳のことを調べていました。すると驚くべきことが分かったので、聞いてください。
例えば、要領がいい女の人が、自分の意中の男性に近づいたカワユイ女の子にやきもちを焼きながら、こうつぶやいたとします。「〇〇君、あんな子がいいんだ。何やらせてもどんくさいし、性格だってよくないの...

>> 続きを読む

おとぎ話を英文に翻訳した後和訳したら？

カテゴリ：勉強
2017/05/09 16:54:18

本が出ているそうですが、これは浦島太郎を、翻訳機を使って英語に翻訳した後、
再度和訳し直した後の文章だそうです。

浦島は背面がストライプ
太郎はタロイモに・・・

何のことやらわからないストーリーに大変身。笑えました・

背面ストライプのタロイモと命名される空気ダンディズムの好青年が
カメを助け...

>> 続きを読む

弟夫婦を英語翻訳させると・・・

カテゴリ：勉強
2017/05/07 22:51:38

何となく気まぐれで「弟夫婦」を無料翻訳ページで翻訳しましたです。ハイ

で、読んで笑いが止まりませんでした。

my brother and his husband
　私の弟　と　彼の夫

なんで、私の弟に夫がいるんだい？　ｗｗｗ

娘も大笑い。色々翻訳して面白そうなの見つけて遊べるかもと思いまし...

>> 続きを読む