今、学んでみたいこと
- カテゴリ： 勉強
- 2011/02/11 23:54:02
やっぱり語学に興味があります。
英語は出来て当たり前ではないとお話にならない(>_<)
ぜんぜん上達しないんですけどお
こんなんで翻訳家になれるのか、おい！
正直、もうやめてしまえと思うし、母親にも言われました、ガーン(T_T)
でも、他にやりたいorできる職業ないし。。。
なんかぜん...
- いいね♪
- コメントを見る・書く（5）
-
akiブログ
今回、ブログを初めて書きます。
人に読んでもらうような内容ではないかもしれませんが、
よかったら、読んでください。
フィクション翻訳家目指している人！
- カテゴリ： 勉強
- 2010/02/08 00:06:29
フィクションの翻訳家を目指している人いませんか？
洋書を訳して一緒に勉強しませんか？
といっても具体的な勉強方法は決まっていませんが。。。
翻訳についてお話したり、情報交換などもしたいです。
真剣に翻訳家を目指してる方からのお返事、お待ちしておりまーす。
（フィクション限定）よろしくお願い...
- いいね♪
- コメントを見る・書く（6）
-
トライアルに向けて勉強中
- カテゴリ： 勉強
- 2009/11/06 23:51:12
トライアルに向けて勉強している。
わたしの不得意な分野だから難しい。
年内に受かればと思っているけど、無理かな。。。
どうにか受かりたい。いや、ぜーったいに受かるぞ。
これに落ちたら、わたしはどうしたらいいんじゃーーーーーーーーーーーー。
とにかく受かりますように。ああ神様～、仏様～大仏様...
- いいね♪
- コメントを見る・書く（5）
-
やっと終わったあー。
- カテゴリ： 勉強
- 2009/09/25 12:54:04
ふう。やっと２つの課題が終わった。
間にあった～。
朝からやってたから疲れた。
翻訳トライアスロン完走したぞー。初完走だ。
翻訳トライアスロンっていうのは、出版部門（７月）、映像部門（８月）、実務部門（９月）から
１か月に１部門ずつ出題される翻訳行事なのだ。
さっきまでやってたのが、最も...
- いいね♪
- コメントを見る・書く（11）
-
わ～。課題が何個もあるよー。
コツコツとやっていこうと思う。
意味わからないところも多々あり。
困ったなあ。。。
やっぱり翻訳は難しい。
- いいね♪
- コメントを見る・書く（8）
-
