ある男がシェパード犬を連れてバーに入った。
すると、それを見てバーテンダーが困ったような顔をして言った。
「申し訳ありません、犬は御遠慮願ってるんですが…」
男は何とか言い繕うと、とっさに嘘をついて言った。
「あ、こいつは盲導犬なんですが…」
「そうでしたか。それならOK...
釣り師ジュンチャンのお気楽なブログ
お暇な折に遊んでください。
ある男がシェパード犬を連れてバーに入った。
すると、それを見てバーテンダーが困ったような顔をして言った。
「申し訳ありません、犬は御遠慮願ってるんですが…」
男は何とか言い繕うと、とっさに嘘をついて言った。
「あ、こいつは盲導犬なんですが…」
「そうでしたか。それならOK...
一般的に知られているのは「こん場所、とっとっと?」
「うん。とっとっと!」……。
鳥みたいですが、標準語に直すと「この場所は確保しているのですか?(取っているのですか?)」
「ええ!確保しています(取っています)」とか。
なんか書いてる私もニュアンス的にはわかるけど、標準...
朝食後、うれしそうな妻を見て夫が尋ねた。
「どうしたんだ、一体」
「今日は母の日よ。子供たちがカーネーションを3本くれたの。『いつも、掃除、洗濯、おいしい料理をありがとう』って」
「へ~え、よかったね」
「でも、3本のうち2本はあなたにあげなくちゃね」
ある男がオウムを買うためにペットショップに行った。
そのペットショップには、左の足に赤い紐、
右の足に緑色の紐が結ばれているオウムがいた。
彼は店主にこの紐は何かと尋ねた。
「これは非常によく訓練されたオウムで、
赤い紐を引っ張るとフランス語を喋り、
緑色の紐を引っ張るとドイツ語を喋るんで...
アメリカのある病院の診察室で医者が
日本人の患者に聞いた。
「How are you?」
日本人の患者は答えた。
「I'm fine,thank you. and you?」