❀Lily❀さんの日記 | ニコッとタウン

おとぎ話を英文に翻訳した後和訳したら？

カテゴリ：勉強
2017/05/09 16:54:18

本が出ているそうですが、これは浦島太郎を、翻訳機を使って英語に翻訳した後、
再度和訳し直した後の文章だそうです。

浦島は背面がストライプ
太郎はタロイモに・・・

何のことやらわからないストーリーに大変身。笑えました・

背面ストライプのタロイモと命名される空気ダンディズムの好青年が
カメを助け...

>> 続きを読む

弟夫婦を英語翻訳させると・・・

カテゴリ：勉強
2017/05/07 22:51:38

何となく気まぐれで「弟夫婦」を無料翻訳ページで翻訳しましたです。ハイ

で、読んで笑いが止まりませんでした。

my brother and his husband
　私の弟　と　彼の夫

なんで、私の弟に夫がいるんだい？　ｗｗｗ

娘も大笑い。色々翻訳して面白そうなの見つけて遊べるかもと思いまし...

>> 続きを読む

行きたい場所で分かる人生の使命

カテゴリ：レジャー/旅行
2017/05/02 20:33:32

http://free-fortune.jp/content/72126
絵を見た方がイメージが湧くと思いますが、行きたい場所で分かる　↓
「あなたの人生のミッション」
　旅行は、未来へのヴィジョンを暗示しています。最後の海外旅行に選んだ場所は、あなたが人生で達成すべきミッション（使命...

>> 続きを読む

モテ度が分かる絵画占い　（女性用）

カテゴリ：アート/デザイン
2017/04/26 19:22:18

http://news.ameba.jp/20151028-1077/

私はゴッホタイプでした。強烈な存在？どんなんでしょうｗｗ

【占い方】
　生まれた日の数字を分解し、一桁になるまで足していきます。最終的に導き出された一桁の数字が「運命数」です。

＜1984年5月16日生まれの場合＞
1...

>> 続きを読む