「カセット効果」とは、翻訳語研究者の柳父章氏が提唱した言葉です。Grokさんは、次のようにまとめてくれました。柳父氏によると、「カセット（cassette）」とは元々「小さな宝石箱」の意味で、中身が何かわからなくても、綺麗で魅力的な箱そのものが人を惹きつける効果を指します。特に日本語の翻訳語（特に二...

>> 続きを読む

「米国と共同でアラスカの油田を掘ります！」・・・石油メジャーも手を出さない難事業。「メキシコから原油１００万バレルが届きます！」・・・日本の消費量の半日分「医療用手袋5000万枚を放出します！」・・・厚労省試算で17.5日分、現場からは数日分という声も。「南鳥島沖の海底のレアアースを採掘・精製します...

>> 続きを読む

1963年の日活青春映画「泥だらけの純情」でお嬢さん（吉永小百合）に尋ねられたチンピラ（浜田光夫）。「え？　英語？」「違うわ」「う～ん、わかんねーや」「ストロベリーはね、イ・チ・ゴよ！」「あ、そーかー！」なんと甘酸っぱい会話でありましょうか。ニコット苺はどんな味かな？
ちなみに後年、東宝でリメイク。...

>> 続きを読む

今回の黒ガチャ、６回まわしてセット服４種とアクセサリ２種。目玉のクレープを身にまとい、９０％アップでスタート。改めて見ると、山の中の料理店で山猫に食べられそうなコーデでしたね。
皆様方、ご来店ありがとうございました。

>> 続きを読む

昔、母に「どこに行きたい？」と聞くと、答えはいつも「アメリカ」だった。まあ、実際には近所の商店街の生鮮スーパー「太平洋センター」に行くのが関の山だったけど。
行きたい場所があったとしても、わざわざＧＷに行く気はしない。どうしても行きたいイベントがＧW中にあるなら仕方ないが・・・
２７日に上京するのだ...

>> 続きを読む