日本の発言は正しく英語報道されたのか
- カテゴリ：日記
- 2025/11/27 06:29:31
集団的自衛権の発言に日本経済は大打撃を受けるだろうが、そもそも日本が何かあればすぐにでも攻撃に向かうと解釈されていないか。政府としては平時の発言と考えていたとしても、翻訳されればどう変換されているか、国内にいる素人には全く分からない。現在は国内では、クマ出没被害で人出は激減するだろうし、輪をかけて中国人観光客の激減で、この先日本経済は落ち込むだろう。このまま何もしなければ年末年始の人出は激減するし、年明けの春節の時期もどうなるか分からない。やはり正しい英語発言再報道が必要では無いだろうか、このままでは良くなるはずがない。
だからと言って中国の対応にすぐ反応する必要は無いと考える、国際社会ではパフォーマンス的行動は一般的に常套手段となっているからだ。
今朝は太陽が出ているものの、空には雲がまばらに浮かんでいる。今夜は、日本海に低気圧が移動してくるので、夜になって雨が降る可能性がある。気温は、北半球の寒気じたいが広がっているので、徐々に寒くなっていくだろうと予想する。もうすでに冬の気温となっていると思って服装を選ぶことである。
昨夜は、室内が保温で暖かかったのでそのまま寝てしまったら、朝になって寒かったので外の寒暖計を見ると１５度になっているものの、日差しが弱く気温は上がらない見込みなので、ついつい薪を焚きつけた。玄関内にあるハイビスカスは夏が来たかのように勘違いして、次から次へと花が咲いている。ちょうどシークワーサーの実が大量になっているので、来月はシークワーサーサワーでクリスマスシーズンを迎えそうだ。
さて今夕から日本列島に黄砂が降り注ぐ見込みだ、夕方は九州であるが、明日午前は関東に降り注ぐ見込みである。黄砂と言うとただの砂かと思うが、実際は大陸の金属を含んだ小さな埃である。それが偏西風に乗って中国の上空を通過中に有毒物質を含んで、日本上空に到着し撒き散らされるのである。空中を飛んでくるのだから、かなり小さい微粒子であることは間違いないので、吸わないことが一番である。どうしても外出しなければならない時は、マスク着用は必須だろう、ただ目に入ることも考えられるので、関東では明日午前は閉じこもり生活になりそうだ。
来週は、師走になり出費が増えるところだが、景気はお先真っ暗だ。今は日本の景気をけん引する産業があるのか、昔だったら電機産業が日本の得意とするところだったが、今は車に頼るしかないが、それも海外拠点へ移転してしまうので、法人税収は限られてしまう。また今頃デジタル技術推進と言っているが、日本がデジタル技術に追いついて行けず、海外へばかり支払が生じている。そのうえ円安が進むところに原子力発電停止に伴い原油燃料の輸入で、ますます支払いが増える日本になってしまった。そこに食料まで輸入に頼らなければならない日本で、物価上昇を抑える秘策があるのだろうか。来年になっても今年と同じ物価上昇が続くと考えなくてはいけない。今さらデフレには戻らないからだ。単なる一時しのぎの現金給付や券配布などで、長く続くインフレ時代を乗り切ることは出来ないと思わねばいけないだろう。
早速であるが、年が明けてから、トマトジュースとチョコレートはすでに値上げが予定されているようだ。原材料が不足しているのが原因らしいが、円安の影響もそろそろ出て来るのではないだろうか。
