こんばんは！１４日（月）は山陰から北の日本海側を中心に雪や雨が降り、
雷を伴うところもあるでしょう。落雷や突風などに注意して下さい。
南西諸島も曇りや雨となりそうです。
その他の地域は雲が多いものの晴れる見込みです。

韓国　旅する人　ヒロシさん

＊この番組は２０１９年９月１７日に放送したものです

温泉場（オンチョンジャン）駅

ヒロシの中野坂上の事務所から旅すること遥か１１５０ｋｍ

プサンの温泉郷として知られるエリア
近郊にある金井山で登山を楽しむ市民も多い

チャメ

韓国で１人あたり年間３、７ｋｇ消費すると言われる
夏を代表するウリ科のフルーツ

チャメ　１ｋｇ　５０００ウォン≒４５０円

＊１ウォン＝０、０９円　２０１９年５月１６日現在

＊チョッパル＝豚足

東菜（トンネ）温泉

歴史ある温泉地で泉質は弱アルカリ性
無料で利用できる足湯は市民の憩いの場でもある

源泉は近郊にある金井山の麓から湧き出ている
登山客が疲れを癒す為に利用することも多い

生剥き栗　１袋　１５００ウォン≒１３５円

韓国では栗を生で食べるのは一般的

ハニアリ

土製の素焼きの壺
主にキムチの保存容器として使う

マッコリカップ+スンドゥブ鍋　１０８００ウォン≒９７２円

＊８００ウォンおまけをしてくださいましたので
　お返しにチャメをあげるヒロシさん

アンコウ　１匹　６０００ウォン≒５４０円

温泉市場

１００店舗以上のお店が集まる地元民御用達の庶民的な市場

オムク（韓国式揚げかまぼこ）　５個　２０００ウォン≒１８０円

韓国では釜山がオムク発祥の地と言われている

韓国式漢方医学「韓方（ハンバン）」
自然由来の成分を調合して作る治療薬
韓国では身近な医療として暮らしに根付いている

圧力釜でエキスを抽出している

葛エキス　８００ウォン≒７２円

二日酔いや更年期の女性に効果があるとされている

ヒロシが選んだ駅前食堂は・・・？

今回の駅前食堂

ジムハンチブ（料理たっぷり）

２年前に開店した姉妹で営む食堂
家庭的な料理が味わえると仕事帰りのサラリーマンに人気

キムチチゲ　１２０００ウォン≒１０８０円

自家製キムチと豆腐、豚ばら肉、白菜などを煮込んで仕上げに塩で調整

タスルギ（タニシ）

ほろ苦さと独特な風味が特徴
二日酔いに効果があるという

キムチチゲ　１２０００ウォン≒１０８０円

韓国の温泉地をご紹介でした。
チャメという黄色いウリは味がメロンに似ているようで
美味しそうに見えました。一度食してみたいです。

登山後には温泉はどこでも効能があり疲労回復にバッチリですね。
アンコウは大好きなのですが１匹のお値段が５４０円でびっくりですね。

漢方も盛んなようで葛エキスが良いとは勉強になりました。
タニシも二日酔いに良いようですね。

やっぱりキムチチゲはとても本場ならではで美味しそうでした。