ニュース | 妖刀　さゆきさんの日記

サイトが誤訳のため一時閉鎖

カテゴリ：ニュース
2012/04/18 00:02:52

東北観光博外国語版ウェブサイト、自動翻訳による誤訳のため一時閉鎖　というニュースがありました。
発注側が担当業者に協力していない＋出来たｻｲﾄをﾁｪｯｸしていない　というお役所側の怠慢が原因のようです。
システムを発注する客というものは「コンピュータだったら何も操作しなくても自動でやってくれるのでは...

>> 続きを読む

北朝鮮のミサイル発射失敗

カテゴリ：ニュース
2012/04/13 09:21:36

http://s3.gazo.cc/up/s3_6928.jpg

やっぱり失敗しましたか。
核ミサイルを目標に射程と運搬能力の向上、性能を上げようとしたのでしょうが、そうそう上手くはいきません。
この失敗は核実験で挽回する他ないわけですから、いよいよ北朝鮮は追い込まれました。

http://ww...

>> 続きを読む

北朝鮮がロケット発射準備完了

カテゴリ：ニュース
2012/04/11 04:55:41

北朝鮮がロケット発射準備完了「隣国に害はない」
http://japanese.joins.com/article/202/150202.html?servcode=500&sectcode=500
ロケット（ミサイル）に燃料（猛毒）を入れるとタンクの腐食が始まる関係で発射直前でないと燃料を...

>> 続きを読む

中国経済がハードランディング

カテゴリ：ニュース
2012/04/03 11:53:59

http://www.epochtimes.jp/jp/2012/04/html/d59974.html

中国経済がハードランディングに突入したとの観測です。
昨日、私は祖母に無断で株を全て売却しましたが、我ながらﾅｲｽな判断だと思います。
もう株の乱高下でイライラさせられるのはうんざり。

一ヶ...

>> 続きを読む