Nicotto Town


ガラクタ煎兵衛かく語りき


岡ちゃんの真相


 時間がないので(それでも水やりは忘れない)手短に。

 今日は皆様へのおしかけ 訪問も無しで。

 ブログもあまり短いと200コインを貰うのに心苦しい。 (嘘)




 今朝の道新。コンサドーレ札幌の縁で岡田監督は北海道を第2の故郷といっている。そんなわけで彼のインタヴューが載っていた。

 『W杯の後は農業をやりたい』と報じられた件について。

 外人記者相手に『今後は晴耕雨読の気持ちでいきたい』と言いたかったらしい。それがうまく伝わらず”農業をやりたい”と受けとめられたらしい。

 なんかこう書くと面白みが伝わらないが時間がないのでしょうがない。というわけで岡田監督は農業の道には行きません。

 オトンの娘様、残念でございました。

 それではまた逢いましょう。なぜか横のFMから「おおスザンナ」が流れています。スザンヌではありません。

アバター
2010/08/26 20:42
>マナさん
あれは面白いですよね。
まあウケを狙っているんでしょうけど。

あ、そんなに真面目にとらないでくださいww
衣服は単に便宜的なものですから。
  ↑  身も蓋もない言い方
アバター
2010/08/23 23:57
面白いですよね、外国人が使う漢字とか。そういう特集とか見る度に、逆にこう思われてたりもするんだろうなぁと英字Tとか気をつけるようになりました。子供の頃とか平気で色々着てたなぁ……。ちなみに、私が素敵!!和洋折衷!!と以前褒めたのはにゃんこ妖怪姿です。一つズレてしまいました。すみません。パンプキン姿も素敵ですが。
アバター
2010/08/23 15:56
>ひひちゃんさん
おそらくそうでしょうww
ていうか、日本語で言ってもそういうときはあります。

私は日本代表よりも
コンサドーレ札幌の低迷ぶりが気になります。
ゴンちゃんも頭にきてるのではないでしょうか。
(こんなとこ来るんじゃなかったと)
アバター
2010/08/23 08:57
岡ちゃんは英語ペラペラだと聞きましたが、どうしたんでしょうねw
ウマいことを言おうとして失敗したパターンかもしれません。
私もよくやりますw

これからの岡ちゃんの動向と、日本代表の監督選考の行方、気になりますね!




Copyright © 2024 SMILE-LAB Co., Ltd. All Rights Reserved.